Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние сме най-напредналата страна, затова го усещаме първи.
Czech[cs]
My jsme jen ti nejdokonalejší, takže jsme všude první.
Danish[da]
Vi er bare de mest avancerede, så vi er først.
Greek[el]
Απλά είμαστε οι πιο προοδευμένοι, γι'αυτό και φτάσαμε ως εδώ πρώτοι.
English[en]
We're just the most advanced, so we're getting there first.
Spanish[es]
Sólo somos los más avanzados, por eso llegamos allí primero.
Finnish[fi]
Mutta olemme edistyneimpiä ja ehdimme ensin.
French[fr]
Nous sommes le pays le plus avancé, donc nous le vivons en premier.
Hebrew[he]
אנחנו פשוט המתקדם ביותר, ולכן אנחנו הראשונים.
Croatian[hr]
Mi smo samo najnapredniji, pa tamo stižemo prvi.
Italian[it]
Noi siamo il paese più avanzato, quindi ci arriveremo prima.
Macedonian[mk]
Ние сме нај напредната нација па таму стигнуваме први.
Portuguese[pt]
Nós só somos os mais avançados e por isso estamos chegando lá primeiro.
Romanian[ro]
Noi suntem doar cea mai avansată ţară, deci ajungem acolo primii.
Russian[ru]
Мы просто самые цивилизованные, поэтому быстрее всех туда идём.
Slovenian[sl]
Mi smo samo najbolj napredni, zato pridemo prvi na vrsto.
Serbian[sr]
Mi smo samo najnapredniji, pa tamo stižemo prvi.
Chinese[zh]
我們 是 最先 進 的 所以 我們 最先 到 達 那里