Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den mest specifikke af disse, udført for Kommissionens tjenestegrene af SGS/ECOCARE en 1991 [5], handler om sommertidens indflydelse på dannelsen af fotooxidanter som ozon og peroxyacetylnitrat (PAN).
German[de]
Eine dieser Untersuchungen, die 1991 von SGS/ECOCARE [5] für die Dienststellen der Kommission durchgeführt wurde, hat sich mit dem Einfluß der Sommerzeit auf die Bildung von Photooxidantien wie Ozon, Peroxyacetylnitrat (PAN) befaßt.
Greek[el]
Σε ορισμένες μελέτες έγινε απόπειρα να συσχετισθεί η θερινή ώρα με τη δημιουργία του όζοντος, μία δε από αυτές, η πιο εξειδικευμένη, που εκπονήθηκε για τις υπηρεσίες της Επιτροπής από την SGS/ECOCARE το 1991 [5], έχει ως αντικείμενο την επίδραση της θερινής ώρας στο σχηματισμό φωτοοξειδωτικών όπως είναι το όζον, το υπερ-οξυ-νιτρικο-ακετύλιο (PAN), μεταξύ άλλων.
English[en]
One of these - the most specific - was conducted for the Commission by SGS/ECOCARE in 1991 [5]. It concerns the effects of summer time on the formation of photo-oxidants such as ozone and peroxyacetyl nitrate (PAN), among others.
Finnish[fi]
Perusteellisin niistä, SGS/ECOCARE:n komission yksiköille vuonna 1991 tekemä tutkimus [5], käsittelee kesäajan vaikutusta foto-oksidanttien, kuten otsonin ja peroksiasetyylinitraatin, muodostumiseen.
Portuguese[pt]
Entre esses estudos, o mais específico, realizado para os serviços da Comissão pela SGS/ECORARE, em 1991 [5], é sobre a influência da hora de Verão na formação de foto-oxidantes tais como o ozono e o nitrato de peroxiacetilo (PAN), entre outros.
Swedish[sv]
En av de mer specifika undersökningarna, som SGS/Ecocare genomförde för kommissionens räkning 1991 [5], rörde sommartidens inverkan på bildningen av fotooxidanter som ozon, peroxiacetylnitrat (PAN) m.fl.