Besonderhede van voorbeeld: -4580478776792290201

Czech

Věř mi, kdybych mohla, tak zavolám tvojí tak rozkošné asistence a domluvím si schůzku, ale nemůžu ovládat, kdy se objevím.

Greek

Πιστέψτε με, αν μπορούσα, θα καλούσα εγώ την, ω-τόσο-αξιολάτρευτη βοηθό σου να κλείσω ένα ραντεβού, αλλά δεν μπορώ να ελέγξω πότε εμφανίζομαι.

English

Believe me, if I could, I would call your oh-so-adorable assistant and make an appointment, but I can't control when I appear.

Spanish

Creeme, si pudiera, llamaría a tu ohh-tan-adorable ayudante y pediría una cita, pero no puedo controlar cuando aparezco.

French

Crois moi, si je pouvais, j'appelerais ta si adorable assistante et je prendrais rendez-vous, mais je ne peux pas contrôler quand j'apparais.

Hungarian

Hidd el, ha tehetném, időpontot kér - nék az imádnivaló asszisztensedtől, de nem tudom irányí - tani a megjelenéseimet.

Dutch

Geloof me, als ik het kon zou ik je assistent bellen voor het maken van een afspraak, maar ik heb geen controle over wanneer ik verschijn.

Polish

Uwierz mi, gdybym mogła, umówiłabym się na spotkanie, ale nie mogę tego kontrolować.

Portuguese

Acredite, se pudesse, ligaria para sua adorável secretária e marcaria uma consulta, mas não controlo as aparições.

Romanian

Crede-mă, dacă aş putea, te-aş suna pe tine sau pe atât de adorabila ta asistentă şi aş face o programare, dar nu pot controla când apar.

Russian

Поверь мне, если бы я могла, я бы позвонила твоей очаровательной помощнице, назначила встречу, но я не могу контролировать свое появление.