Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Как Книгата на Мормон помага да покаже, че Божията „мъдрост е по–голяма от лукавството на дявола“?
Czech[cs]
* Jak Kniha Mormonova pomáhá dokázat, že Boží „moudrost ... je větší nežli vychytralost ďáblova“?
Danish[da]
* Hvordan er Mormons Bog med til at vise, at Guds »visdom er større end Djævelens snedighed«?
German[de]
* Inwiefern beweist das Buch Mormon, dass Gottes „Weisheit größer ist als die Schlauheit des Teufels“?
English[en]
* How does the Book of Mormon help to show that God’s “wisdom is greater than the cunning of the devil”?
Spanish[es]
* ¿De qué modo ayuda el Libro de Mormón a demostrar que la sabiduría de Dios “es mayor que la astucia del diablo”?
Estonian[et]
* Kuidas aitab Mormoni Raamat näidata, et Jumala „tarkus on suurem kui kuradi kavalus”?
Finnish[fi]
* Kuinka Mormonin kirja näyttää, että Jumalan viisaus ”on suurempi kuin Perkeleen viekkaus”?
French[fr]
* Comment le Livre de Mormon contribue-t-il à montrer que la « sagesse [de Dieu] est plus grande que la ruse du diable » ?
Croatian[hr]
* Kako Mormonova knjiga pomaže pokazati da je »mudrost [Božja] veća od lukavstva đavolskoga«?
Hungarian[hu]
* Hogyan segít a Mormon könyve megmutatni, hogy „Isten bölcsessége nagyobb az ördög ravaszságánál”?
Armenian[hy]
* Ինչպե՞ս է Մորմոնի Գիրքն օգնում ցույց տալ, որ Աստծո «իմաստությունն ավելի մեծ է, քան դեւի խորամանկությունը»:
Indonesian[id]
* Bagaimana Kitab Mormon membantu memperlihatkan bahwa “kebijaksanaan Allah lebih besar daripada kelicikan iblis”?
Italian[it]
* In che modo il Libro di Mormon contribuisce a dimostrare che “la saggezza di Dio è superiore alle astuzie del diavolo”?
Japanese[ja]
* モルモン書は,どのように神の「知恵が悪魔の悪知恵よりも深い」こと示す助けとなりますか。
Khmer[km]
* តើ ព្រះគម្ពីរ មរមន ជួយ បង្ហាញ ថា « ប្រាជ្ញា [ របស់ ព្រះ ] ធំ ជាង ល្បិចកល របស់ អារក្ស » យ៉ាង ដូច ម្ដេច ដែរ ?
Korean[ko]
* 몰몬경은 어떻게 하나님의 “지혜가 악마의 간계보다 [큼]”을 증명해 주는가?
Lithuanian[lt]
* Kaip Mormono Knyga padeda parodyti, kad Dievo „išmintis yra stipresnė už velnio gudrybę“?
Latvian[lv]
* Kā Mormona Grāmata palīdz parādīt, ka Dieva „gudrība ir pārāka par velna viltību”?
Malagasy[mg]
* Ahoana no hanampian’ny Bokin’i Môrmôna haneho fa “ny fahendren’ Andriamanitra dia lehibe noho ny hafetsen’ny devoly”?
Mongolian[mn]
* Мормоны Ном хэрхэн Бурханы “мэргэн ухаан чөтгөрийн башир аргаас илүү агуу” гэдгийг харуулахад тусалдаг вэ?
Norwegian[nb]
* Hvordan bidrar Mormons bok til å vise at Guds “visdom er større enn djevelens list”?
Dutch[nl]
* Hoe toont het Boek van Mormon aan dat Gods ‘wijsheid groter is dan de geslepenheid van de duivel’?
Polish[pl]
* W jaki sposób Księga Mormona pomaga ukazać, że „mądrość [Boga] przezwycięży spryt diabła”?
Portuguese[pt]
* Como o Livro de Mórmon ajuda a mostrar que Sua “sabedoria é maior do que a astúcia do diabo”?
Romanian[ro]
* În ce mod ajută Cartea lui Mormon în a arăta că „înţelepciunea [lui Dumnezeu] este mai mare decât viclenia diavolului”?
Russian[ru]
* Как Книга Мормона помогает понять, что «мудрость сильнее, нежели хитрость дьявола»?
Samoan[sm]
* E faapefea ona fesoasoani le Tusi a Mamona e faaalia ai faapea o le “poto [o le Atua] e sili atu nai lo le atamai o le tiapolo”?
Swedish[sv]
* Hur hjälper Mormons bok oss att visa att Guds ”visdom är större än djävulens list”?
Thai[th]
* พระคัมภีร์มอรมอนช่วยแสดงให้เห็นอย่างไรว่า “พระปรีชาญาณ” ของพระผู้เป็นเจ้า “ยิ่งใหญ่กว่ากลโกงของมาร”
Tongan[to]
* ʻOku tokoni fēfē ʻa e Tohi ʻa Molomoná ke fakahaaʻi “ʻoku lahi hake [ʻa e poto ʻa e ʻOtuá] ʻi he olopoto ʻa e tēvoló”?
Ukrainian[uk]
* Як Книга Мормона допомагає побачити, що Божа “мудрість більша за підступність диявола”?