Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وسيفتقد أعضاء المجلس كثيراً صوته الرخيم، المفعم بالحكمة، ونرجو له كل التوفيق في سائر ما يقوم به من أعمال
English[en]
His soothing voice, full of wisdom, will be missed by the Council, and we wish him every success in the pursuit of his career
Spanish[es]
Extrañaremos en el Consejo su voz tranquilizadora y llena de prudencia, y le deseamos mucho éxito en la prosecución de su carrera
French[fr]
Sa voix mélodieuse et pleine de sagesse nous manquera au Conseil. Nous lui souhaitons plein succès pour la suite de sa carrière
Russian[ru]
Нам будет не хватать его мелодичного голоса, полного мудрости, и мы желаем ему всяческих успехов на новом посту
Chinese[zh]
他那充满智慧、使人宽心的声音令安理会极其难忘,我们希望他的事业取得一项又一项的成功。