Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Противодейства на злополучните скариди, които ядох на обед днес.
Czech[cs]
Pomáhá proti tomu politovánihodnému garnátu, kterého jsem měla dnes na oběd.
German[de]
Hilft gegen die schrecklichen Shrimps, die ich heute aß.
English[en]
Helps counteract the oh-so-regrettable shrimp I had for lunch today.
Spanish[es]
Ayuda a contrarrestar los indigestos langostinos que he comido hoy.
Finnish[fi]
Söin huonoja katkarapuja lounaalla.
Hungarian[hu]
Segít ellensúlyozni azt a sajnálatos garnélarákot, amit ma ettem.
Polish[pl]
Neutralizuje taką wzbudzającą współczucie krewetkę, którą zjadłam rano.
Portuguese[pt]
Ajuda a rebater o tão-arrependido camarão que comi no almoço de hoje.
Romanian[ro]
Ajuta la contracararea crevetilor pe care i-am mancat astazi la pranz.
Serbian[sr]
Pomaže u balansiranju onih odvratnih škampi što sam ručala.
Turkish[tr]
Öğlende yediğime pişman olduğum karidesin etkisini yok etsin diye.