Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- ved transporten til slagteriet var omfattet af et gyldigt sundheds- og oprindelsescertifikat;
German[de]
- mit einem gültigen Tiergesundheits- und Ursprungszeugnis zu dem Schlachthof verbracht worden sind,
Greek[el]
- μεταφέρθηκαν στο σφαγείο με πρόσφατο πιστοποιητικό υγείας και προέλευσης,
English[en]
- were transported to the slaughterhouse with a current certificate of health and origin;
Spanish[es]
- han sido transportadas al matadero acompañadas del certificado de sanidad y procedencia habitual;
Finnish[fi]
- eläimistä, joiden terveys- ja alkuperätodistus on ollut voimassa siihen asti, kun ne on kuljetettu teurastamoon,
Italian[it]
- sono stati trasportati al macello provvisti di un certificato di sanità e di provenienza;
Dutch[nl]
- naar het slachthuis zijn gebracht met een geldig gezondheidscertificaat en een certificaat van herkomst;
Portuguese[pt]
- foram transportados para o matadouro acompanhados de um certificado sanitário e de origem válido,
Swedish[sv]
- transporterats till slakteriet med ett giltigt djurhälso- och ursprungsintyg,