Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Управителният съвет приема правила за предотвратяването и управлението на конфликти на интереси.
Czech[cs]
Správní rada přijme pravidla pro prevenci a řešení střetu zájmů.
Danish[da]
Bestyrelsen vedtager regler for forebyggelse og håndtering af interessekonflikter.
Greek[el]
Το διοικητικό συμβούλιο θεσπίζει κανόνες για την πρόληψη και τη διαχείριση συγκρούσεων συμφερόντων.
English[en]
The Management Board shall adopt rules for the prevention and management of conflicts of interest.
Spanish[es]
El Consejo de Administración aprobará normas para la prevención y gestión de los conflictos de intereses.
Estonian[et]
Haldusnõukogu võtab vastu huvide konfliktide ennetamise ja lahendamise eeskirjad.
Finnish[fi]
Johtokunta vahvistaa säännöt eturistiriitojen ehkäisemisestä ja hallinnasta.
French[fr]
Le conseil d’administration adopte des règles en matière de prévention et de gestion des conflits d’intérêts.
Irish[ga]
Glacfaidh an Bord Bainistíochta rialacha maidir le coinbhleachtaí leasa a chosc agus a bhainistiú.
Croatian[hr]
Upravljački odbor donosi pravila za sprečavanje sukoba interesa i upravljanje njima.
Italian[it]
Il consiglio di amministrazione adotta norme per la prevenzione e la gestione dei conflitti di interesse.
Lithuanian[lt]
Valdančioji taryba patvirtina interesų konfliktų prevencijos ir valdymo taisykles.
Latvian[lv]
Valde pieņem noteikumus par to, kā nepieļaut un kā risināt interešu konfliktus.
Maltese[mt]
Il-Bord tat-Tmexxija għandu jadotta regoli għall-prevenzjoni u l-ġestjoni ta' konflitti ta' interess.
Dutch[nl]
De raad van bestuur stelt regels vast voor het voorkomen en beheren van belangenconflicten.
Polish[pl]
Zarząd przyjmuje zasady dotyczące zapobiegania konfliktom interesów i zarządzania nimi.
Portuguese[pt]
O conselho de administração adota regras em matéria de prevenção e gestão de conflitos de interesse.
Slovak[sk]
Správna rada prijme pravidlá na predchádzanie konfliktom záujmov a ich riadenie.
Slovenian[sl]
Upravni odbor sprejme pravila za preprečevanje in obvladovanje navzkrižij interesov.
Swedish[sv]
Styrelsen ska anta bestämmelser för förebyggande och hantering av intressekonflikter.