Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предадоха те и затова трябва да правиш това, което ти кажа.
Czech[cs]
Řekli, že se máš chovat slušně, a dělat, co ti řeknu.
Greek[el]
Και είπαν πως πρέπει να συμμορφωθείς και να κάνεις ότι λέω.
English[en]
And they said you should behave and do as I say.
Spanish[es]
Y dijeron que deberías comportarte y hacer lo que digo.
Estonian[et]
Ja nad käsivad sul mu sõna kuulata ja teha, mida ütlen.
French[fr]
Et ils ont dit que tu dois te comporter comme je veux et faire ce que je dis.
Hungarian[hu]
Azt mondták, hogy viselkedned kell és azt tenni, amit mondok.
Italian[it]
E hanno detto che dovresti comportarti e fare come dico io.
Japanese[ja]
僕 の 言 う こと を 聞 き い い 子 に し て ろ とも 言 っ て た
Lithuanian[lt]
Dar jie pasakė, kad turėtum elgtis ir daryti taip, kaip aš liepsiu.
Dutch[nl]
En ze zeiden dat je je moest gedragen en naar me moest luisteren.
Portuguese[pt]
E disseram que você deve se comportar e fazer o que eu mando.
Romanian[ro]
Şi au spus că trebuie să faci ceea ce spun eu.
Russian[ru]
И они передали тебе, что ты должен себя хорошо вести и делать то, что я скажу.
Slovak[sk]
Povedali, že sa máš správať a robiť, čo poviem.
Serbian[sr]
I rekli su da se trebaš ponašati onako kako ja kažem.
Turkish[tr]
Uslu durup benim söylediklerimi yapman gerektiğini de söylediler.