Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Bůh na to poukázal, neboť čteme: „A Bůh dále řekl: ‚Dal jsem vám zde všechno rostlinstvo nesoucí semeno, které je na povrchu celé země, a každý strom, na němž je ovoce stromu nesoucí semeno.
German[de]
Gott wies auf diese Tatsache hin, denn wir lesen: „Und Gott sprach weiter: ,Hier habe ich euch alle samentragenden Pflanzen gegeben, die es auf der Oberfläche der ganzen Erde gibt, und jeden Baum, an dem es samentragende Baumfrucht gibt.
English[en]
God pointed to these facts, for we read: “And God went on to say: ‘Here I have given to you all vegetation bearing seed which is on the surface of the whole earth and every tree on which there is the fruit of a tree bearing seed.
Spanish[es]
Dios señaló a estos hechos, porque leemos: “Y pasó Dios a decir: ‘Miren que les he dado toda vegetación que da semilla que está sobre la superficie de toda la tierra y todo árbol en el cual hay fruto de árbol que da semilla.
Italian[it]
Dio indicò questi fatti, poiché leggiamo: “E Dio proseguì, dicendo: ‘Ecco, io vi ho dato tutta la vegetazione che fa seme sulla superficie dell’intera terra e ogni albero sul quale è il frutto d’un albero che fa seme.
Japanese[ja]
こう書かれているからです。「 次いで,神は言われた,『さあ,わたしは,全地の表にあって,種のなるすべての草と,種のなる,木の果実のあるあらゆる木をあなたがたに与えた。
Dutch[nl]
God wees op deze feiten, want wij lezen: „Verder zei God: ’Ziet, ik heb u alle zaaddragende plantengroei die op de oppervlakte van de gehele aarde is, en elke boom waar zaaddragende boomvrucht aan zit, gegeven.
Polish[pl]
Bóg podkreślił to, mówiąc: „I rzekł Bóg: ‛Oto wam daję wszelką roślinę przynoszącą ziarno po całej ziemi i wszelkie drzewo, którego owoc ma w sobie nasienie: dla was będą one pokarmem.
Portuguese[pt]
Deus salientou isso, pois lemos: “E Deus prosseguiu, dizendo: ‘Eis que vos tenho dado toda a vegetação que dá semente, que há na superfície de toda a terra, e toda árvore em que há fruto de árvore que dá semente.
Swedish[sv]
Gud riktade uppmärksamheten på detta. Vi läser nämligen: ”Och Gud sade vidare: ’Här har jag gett er all växtlighet som bär frö, vilken finns på hela jordens yta, och varje träd, varpå det är fröbärande trädfrukt.