Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
(zadávání veřejných zakázek nižších hodnot, výměna informací týkajících se výběrových řízení elektronickými prostředky);
Danish[da]
(tildeling af kontrakter efter udbud ved kontrakter af lav værdi, udveksling af information vedrørende udbud ad elektronisk vej) er taget til følge;
German[de]
(Vergabe im Wettbewerbsverfahren bei geringem Vertragswert, Informationsaustausch bei Ausschreibungen auf elektronischem Wege) aus dem vergangenen Jahr aufgegriffen wurden;
Greek[el]
(ανάθεση των συμβάσεων χαμηλής αξίας με ανταγωνιστικές διαδικασίες, ηλεκτρονική ανταλλαγή πληροφοριών για τις προκηρύξεις)·
English[en]
(low-value contracts awarded through competitive tendering, electronic tendering information exchange) have been taken on board;
Spanish[es]
(licitaciones en caso de contratos de escaso valor, intercambio de informaciones relativas a licitaciones por vía electrónica);
Estonian[et]
(konkurss väikese lepingusumma puhul, teabevahetus elektrooniliste hankemenetluste korral) on arvesse võetud;
French[fr]
(passation par appel à la concurrence pour des marchés de valeur modeste, échange d'information par voie électronique);
Hungarian[hu]
módosításának lebonyolítására vonatkozó múlt évből származó javaslatokat (odaítélés versenyeljárás során, alacsony szerződési értéknél, információcsere elektronikus módon történő pályázati felhívásoknál);
Italian[it]
(appalti aperti alla concorrenza per contratti di modesto valore, scambio di informazioni concernenti i bandi di gara per via elettronica);
Latvian[lv]
(mazvērtīgi līgumi, kas piešķirti konkursa rezultātā, informācijas apmaiņa par konkursa izsludināšanu elektroniskā veidā);
Maltese[mt]
li saru s-sena l-oħra mill-amministrazzjoni (kuntratti b'valur baxx mogħtija permezz ta' sejħiet għall-offerti kompetittivi, skambju elettroniku ta' informazzjoni dwar sejħiet għall-offerti);
Dutch[nl]
(openbare aanbesteding bij contracten met een lage waarde, informatie-uitwisseling bij internetaanbestedingen) al aanvaard zijn;
Polish[pl]
(udzielanie zamówień w trybie konkursów w przypadku zamówień o niskiej wartości, wymiana informacji dotyczących przetargów drogą elektroniczną);
Portuguese[pt]
(adjudicação por concurso público de contratos de baixo valor, troca de informações respeitantes aos concursos por via electrónica);
Slovak[sk]
(konkurenčné verejné súťaže pri zmluvách s nízkou hodnotou, výmena informácií elektronickou formou pri verejných súťažiach) z minulého roka;
Slovenian[sl]
(zbiranje ponudb pri naročilih majhne vrednosti, elektronska izmenjava informacij o javnih razpisih);