Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En sådan forretning svarer til lån mod sikkerhed, bortset fra, at sælger ikke beholder ejendomsretten til værdipapirerne.
German[de]
Fälligkeitstag (maturity date): Datum, an dem eine geldpolitische Operation ausläuft.
Greek[el]
Εργάσιμη ημέρα της ΕθνΚΤ (/NCB business day): οποιαδήποτε ημέρα κατά την οποία η εθνική κεντρική τράπεζα ενός συγκεκριμένου κράτους μέλους λειτουργεί για τη διενέργεια πράξεων νομισματικής πολιτικής του Ευρωσυστήματος.
English[en]
Equity price risk: the risk of loss due to movements in equity prices.
Finnish[fi]
Kahdenvälisiin kauppoihin kuuluvat myös pörssin tai välittäjien välityksellä tehtävät kaupat.
French[fr]
Ce mécanisme contribue à stabiliser les taux du marché monétaire en incitant les établissements de crédit à lisser les effets des variations temporaires de liquidités.
Italian[it]
Tale strumento è simile per certi aspetti ai finanziamenti mediante prestiti garantiti, per i quali, però, la proprietà dei titoli rimane in capo al debitore.
Dutch[nl]
Emittent: Diegene die effecten of andere financiële instrumenten heeft uitgegeven.
Portuguese[pt]
Data de liquidação: data na qual uma transacção é liquidada.
Swedish[sv]
Emittent (issuer): den enhet som har gett ut ett värdepapper eller ett annat finansiellt instrument.