Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مونتى ، تبدين بحالة مزرية.
Bulgarian[bg]
Монти, изглеждаш ми сънлив.
Czech[cs]
Jsi nějaký malátný, Monty.
Danish[da]
Monty, du virker lidt sløv.
Greek[el]
Μόντι... Μοιάζεις να είσαι σε λήθαργο.
English[en]
Monty, you seem a little lethargic.
Spanish[es]
Monty, pareces algo aletargado.
Estonian[et]
Monty, sa oled kummaliselt loid.
Finnish[fi]
Vaikutat vähän uneliaalta, Monty.
French[fr]
Monty, tu as l'air un peu léthargique.
Hebrew[he]
מונטי, אתה נראה קצת רדום.
Croatian[hr]
Monty, izgledaš malo tromo.
Hungarian[hu]
Monty, kicsit levertnek tűnsz.
Indonesian[id]
Monty, kau kelihatan sedikit lesu.
Italian[it]
Monty, sembri un po'letargico.
Korean[ko]
Monty 너 좀 무기력해보인다
Dutch[nl]
Monty, je ziet er nogal lethargisch uit.
Polish[pl]
Monty, wydajesz się lekko ospały.
Portuguese[pt]
Monty, você parece meio apático.
Romanian[ro]
Monty, pari puţin letargic.
Russian[ru]
Монти, ты какой-то сонный.