Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regionsudvalget anser det for vigtigt, at eLearning-projektet ikke begrænses til uddannelsesinstitutioner, men også omfatter f.eks. biblioteker, museer og sports- og fritidscentre.
German[de]
Der Ausschuss der Regionen hält die Ausweitung des eLearning-Projekts über das Netz der Bildungseinrichtungen hinaus auf u. a. Bibliotheken, Museen sowie Sport- und Freizeitzentren für wichtig.
Greek[el]
Η Επιτροπή των Περιφερειών θεωρεί σημαντική την επέκταση του σχεδίου e-Learning και σε εξωτερικά εκπαιδευτικά δίκτυα, όπως σε βιβλιοθήκες, μουσεία, αθλητικά κέντρα.
English[en]
The Committee of the Regions considers it important for the eLearning project to extend beyond the network of educational establishments, for example to libraries, museums, sport and leisure centres.
Spanish[es]
El Comité de las Regiones considera conveniente que se extienda el proyecto eLearning más allá de la red de centros educativos y llevarlo a las bibliotecas, los museos y los centros deportivos y de recreación.
Finnish[fi]
Alueiden komitea pitää tärkeänä eLearning-hankkeen ulottamista myös oppilaitosverkoston ulkopuolelle, kuten kirjastoihin, museoihin, liikunta- ja harrastuskeskuksiin.
French[fr]
Le Comité estime qu'il est important d'étendre le projet eLearning au-delà du réseau d'établissements d'éducation, notamment aux bibliothèques, aux musées et aux centres sportifs et de loisirs.
Italian[it]
Il Comitato considera importante che i progetti e-Learning vengano diffusi, attraverso la rete degli istituti di istruzione, alle biblioteche, ai musei, ai centri per lo sport e il tempo libero.
Dutch[nl]
Het Comité acht het van belang dat het eLearning-initiatief niet beperkt blijft tot de onderwijsinstellingen, maar ook zijn weg vindt naar bibliotheken, musea, sport- en vrijetijdscentra.
Portuguese[pt]
O Comité das Regiões entende ser importante que a iniciativa eLearning vá além das redes das escolas, para abranger, por exemplo, bibliotecas, museus, centros de desporto e de tempos livres.
Swedish[sv]
Kommittén anser att eLearningprojektet måste omfatta även andra inrättningar än läroanstalterna, till exempel bibliotek, museer samt sport- och fritidscentra.