Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Терористите са успели да проникнат в наша система, защото някой се е изложил, като е въвел грешни параметри за сигурност.
Czech[cs]
Teroristům se podařilo nabourat do našeho systému, protože to někdo zvoral a nastavil špatné bezpečnostní parametry.
Danish[da]
Der var ingen muldvarp, terrorristerne hackede vores system, fordi nogen herinde havde lavet lort i den.
Greek[el]
Οι τρομοκράτες μπήκαν στο σύστημά μας γιατί κάποιος τα θαλάσσωσε και εισήγαγε λάθος παραμέτρους ασφαλείας.
English[en]
The terrorists were able to hack into our system'cause someone screwed up and logged the wrong security parameters.
Spanish[es]
Los terroristas pudieron hackear nuestro sistema porque alguien metió la pata e ingresó los parámetros de seguridad equivocados.
Estonian[et]
Terroristid said häkkida meie süsteemi, kuna keegi keeras käkki kokku ja logis valede turvaparameetritega sisse.
Finnish[fi]
Terroristit onnistuivat murtautumaan järjestelmäämme, koska joku hölmöili - ja kirjasi väärät suojausparametrit.
French[fr]
Les terroristes ont piraté notre système car quelqu'un a merdé avec les paramètres de sécurité.
Hebrew[he]
הטרוריסטים הצליחו לחדור למערכת שלנו כי מישהו פישל והגדיר את מאפייני האבטחה הלא נכונים.
Croatian[hr]
Teroristi su uspjeli da upadnu u naš sistem. zato što je netko zeznuo, i pristupio lošim bezbednosnim parametrima.
Hungarian[hu]
A terroristák be tudtak hatolni a rendszerünkbe mert valaki elcseszte és rossz biztonsági paramétereket naplózott.
Italian[it]
I terroristi sono stati in grado di attaccare il nostro sistema perche'qualcuno ha settato e loggato dei parametri di sicurezza scorretti.
Macedonian[mk]
Терористите хакирале во нашиот систем бидејќи некој заебал и внел погрешни безбедносни параметри.
Norwegian[nb]
Terroristene klarte å hacke seg inn i våre systemer - fordi noen dreit seg ut og logget feil - sikkerhetsparametere.
Dutch[nl]
De terroristen konden in ons systeem komen, omdat iemand een blunder had begaan... en de verkeerde beveiligingsperimeters had ingesteld.
Polish[pl]
Terroryści włamali się do naszego systemu, ponieważ ktoś nawalił i uruchomił złe protokoły bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
Os terroristas entraram na rede pois alguém usou os parâmetros de segurança errados.
Romanian[ro]
Teroristii au putut intra în sistemul nostru, pen'că cineva s-a zăpăcit si s-a logat cu parametri de securitate gresiti.
Slovenian[sl]
Teroristi so vdrli v naš sistem, ker je nekdo vpisal napačne parametre.
Swedish[sv]
Terroristerna lyckades hacka sig in i systemet för nån använde fel inloggningskod.
Turkish[tr]
Teröristler sistemimize sızabildiler çünkü birisi işi eline yüzüne bulaştırdı ve yanlış güvenlik parametrelerini kaydetti.