Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
За да подпомогне допълнително дискусията, Европейската комисия предлага няколко документа за размисъл по ключови теми, които ще предопределят облика на Съюза през следващите години.
Czech[cs]
Jako svůj další příspěvek do této debaty přináší Evropská komise postupně několik dokumentů, v nichž se vyjadřuje ke klíčovým tématům, jež budou vévodit nadcházejícím rokům.
German[de]
Als weiteren Diskussionsbeitrag legt die Europäische Kommission eine Reihe von Reflexionspapieren zu zentralen Themen vor, die für die kommenden Jahre von maßgeblicher Bedeutung sein werden.
Greek[el]
Ως περαιτέρω συμβολή στη συζήτηση, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παρουσιάζει σειρά εγγράφων προβληματισμού σχετικά με βασικά θέματα που θα είναι καθοριστικά για τα προσεχή έτη.
English[en]
To contribute further to the discussion, the European Commission is putting forward a number of reflection papers on key topics that will define the coming years.
Spanish[es]
Para seguir alimentando el debate, la Comisión Europea presenta una serie de documentos de reflexión sobre los temas fundamentales que marcarán los próximos años.
Estonian[et]
Selle arutelu hoogustamiseks esitab komisjon veel mitu aruteludokumenti, milles käsitletakse valdkondi, millel on järgnevatel aastatel määrav tähtsus.
Finnish[fi]
Euroopan komissio osallistuu keskusteluun esittämällä pohdinta-asiakirjoja aiheista, jotka määrittävät tulevia vuosia.
French[fr]
Pour continuer à alimenter ce débat, la Commission européenne présente un certain nombre de documents de réflexion sur des thèmes clés qui seront d’une importance déterminante pour les années à venir.
Croatian[hr]
Kao dodatan doprinos raspravi Europska komisija objavljuje niz dokumenata za razmatranje o najvažnijim temama koje će biti ključne u nadolazećim godinama.
Hungarian[hu]
Az Európai Bizottság úgy kíván még inkább hozzájárulni az eszmecseréhez, hogy több vitaanyagot terjeszt elő az elkövetkező éveket meghatározó kulcsfontosságú témákról.
Italian[it]
Per alimentare ulteriormente la discussione, la Commissione europea presenta una serie di documenti di riflessione sulle tematiche principali che influenzeranno gli anni a venire.
Lithuanian[lt]
Norėdama toliau praturtinti diskusijas, Europos Komisija siūlo keletą diskusijoms skirtų dokumentų aktualiausiomis temomis, nuo kurių priklausys artimiausių metų darbai.
Latvian[lv]
Lai vēl vairāk sekmētu diskusijas, Eiropas Komisija ir iesniegusi vairākus pārdomu dokumentus par būtiskākajiem jautājumiem, kas noteiks to, kādi būs nākamie gadi.
Maltese[mt]
Biex tkompli tikkontribwixxi għad-diskussjoni, il-Kummissjoni Ewropea qed tippreżenta għadd ta’ dokumenti ta’ riflessjoni dwar suġġetti ewlenin li se jiddefinixxu s-snin li ġejjin.
Dutch[nl]
Om verder aan de discussie bij te dragen, stelt de Europese Commissie een aantal discussienota's voor over belangrijke onderwerpen die de komende jaren aan de orde zullen zijn.
Polish[pl]
Aby pogłębić tę debatę, Komisja Europejska przedkłada również szereg dokumentów strategicznych, poświęconych zagadnieniom o kluczowym znaczeniu w najbliższych latach.
Portuguese[pt]
Como contributo suplementar para o debate, a Comissão Europeia apresenta uma série de documentos de reflexão sobre temas essenciais que serão determinantes nos próximos anos.
Romanian[ro]
Pentru a contribui în continuare la discuții, Comisia Europeană prezintă mai multe documente de reflecție referitoare la teme importante care vor marca anii următori.
Slovak[sk]
Európska komisia sa chce do tejto diskusie ďalej zapájať, a preto predkladá niekoľko diskusných dokumentov o kľúčových témach, ktoré budú z hľadiska nasledujúcich rokov určujúce.
Slovenian[sl]
Da bi dodatno prispevala k razpravi, zdaj pripravlja vrsto razmislekov o ključnih temah, ki bodo odločilno zaznamovale prihodnja leta.
Swedish[sv]
För att bidra till diskussionen lägger Europeiska kommissionen fram ett antal diskussionsunderlag i ämnen som kommer att dominera de närmaste åren.