Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Истината, цялата истина и нищо друго, освен истината.
Bosnian[bs]
Istina, samo istina i ništa osim istine.
Czech[cs]
Pravda, celá pravda a nic než pravda.
English[en]
The truth, the whole truth and nothing but the truth.
Spanish[es]
Es la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad.
French[fr]
C'est la vérité, toute la vérité, rien que la vérité.
Hebrew[he]
האמת, כל האמת, ודבר מלבד האמת.
Croatian[hr]
Istina, samo istina i ništa osim istine.
Hungarian[hu]
Esküszöm, hogy az igazat, a színtiszta igazat, csakis az igazat mondom.
Italian[it]
La verità, tutta la verità e nient'altro che la verità.
Polish[pl]
Prawda, cała prawda i tylko prawda.
Portuguese[pt]
A verdade, toda a verdade e nada mais que a verdade.
Romanian[ro]
Adevărul, întregul adevăr şi doar adevărul.
Russian[ru]
Правда, вся правда и ничего кроме правды.
Slovenian[sl]
To je resnica, čista resnica in nič drugega kot resnica.
Serbian[sr]
Istina, samo istina i ništa osim istine.
Turkish[tr]
Bu sadece ve sadece gerçeğin ta kendisidir.
Chinese[zh]
这是 事实 , 完完全全 的 事实 , 除了 事实 别 无 其它 。