Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الهواء الليلة.
Bulgarian[bg]
Утре - в печата, а онлайн - още днес.
Czech[cs]
Zítra by se to mělo objevit v tisku, na internetu to bude ještě dnes.
Greek[el]
Πρεπει να ειναι εκτυπωμενο αυριο, και στο ιντερνετ αποψε.
English[en]
It should be in print tomorrow, online tonight.
Finnish[fi]
Sen pitäisi olla paperilla huomenna. Verkossa tänään.
Hebrew[he]
זה יירד לדפוס מחר, ויעלה לרשת הלילה.
Croatian[hr]
Trebalo bi biti u novinama sutra, a na netu večeras.
Hungarian[hu]
Holnap nyomtatásban lesz, ma pedig a neten.
Italian[it]
Dovrebbe andare in stampa domani, online stanotte.
Portuguese[pt]
Deve estar impresso amanhã, online esta noite.
Romanian[ro]
Mâine va fi prin ziare, iar deseară pe net.
Russian[ru]
Завтра будет на прилавках, уже сегодня ночью - в сети.
Slovenian[sl]
Jutri bo v časopisih, danes na spletu.
Serbian[sr]
Trebalo bi biti u novinama sutra, a na netu večeras.
Turkish[tr]
Yarın dergiyi basarım, internette de bu akşam çıkar.