Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعندما تقابله ، سيعطيك عناقاً كبيراً
Bulgarian[bg]
Когато се срещнете, ще те прегърне здраво.
Czech[cs]
A až ho potkáš, pořádně tě obejme.
Greek[el]
Α, και όταν συναντηθείτε θα σε αγκαλιάσει σφιχτά.
English[en]
Oh, and when you meet him, he's gonna give you a big bear hug.
Spanish[es]
Y cuando te encuentres con él, va a darte un gran abrazo de oso.
Finnish[fi]
Kun tapaatte, hän antaa sinulle oikean karhun halauksen.
Croatian[hr]
Oh, i kada ga sretneš, on ce te zagrliti kao medvjed.
Hungarian[hu]
És amikor találkozol vele, egy nagy medveölelést kapsz tőle.
Italian[it]
E quando lo incontrerai, ti abbraccera'forte.
Latvian[lv]
Un kad tu ar viņu satiksies, viņš tev dos lielu lāča apskāvienu.
Dutch[nl]
Als hij je ontmoet gaat hij je een grote vette berenknuffel geven.
Polish[pl]
Kiedy go poznasz to cię przytuli.
Portuguese[pt]
E quando encontrá-lo, ele lhe dará um abraço de urso.
Romanian[ro]
Când îl întâlneşti, o să te îmbrăţişeze.
Russian[ru]
Когда вы встретитесь, он крепко тебя обнимет.
Serbian[sr]
Kad se budeš upoznavao, zagrliće te kao medved.
Thai[th]
อ้อ อีกอย่าง เขาอาจจะกอดนาย แนบแน่นเลยนะถ้าได้พบกัน
Turkish[tr]
Onunla tanıştığınızda seni kocaman kucaklayacak.