Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا أردنا إعادة اختراع السيارات اليوم ، بدلا من 100 عاما مضت ، بإعتبار ما نعرفه عن المسائل المرتبطة بمنتجاتنا وعن التكنلوجيا الموجودة اليوم ماذا سنفعل؟
Bulgarian[bg]
Ако ще преоткриваме автомобила днес, а не преди 100 години, със сегашните си познания по въпросите, свързани с нашия продукт и за технологиите, съществуващи днес, какво бихме направили?
German[de]
Wenn wir das Automobil heute neu erfinden und nicht vor 100 Jahren, mit dem Wissen ueber die Risiken die mit dem Produkt zusammenhaengen und dem Wissen ueber die heute existierenden Technologien, was wuerden wir tun?
English[en]
If we were to reinvent the automobile today, rather than 100 years ago, knowing what we know about the issues associated with our product and about the technologies that exist today, what would we do?
Spanish[es]
Si fuésemos a reinventar el automóvil hoy, en lugar de hace 100 años, sabiendo lo que sabemos sobre los problemas asociados a nuestro producto y sobre las tecnologías que existen hoy en día, ¿que haríamos?
Persian[fa]
اگر امروز بخواهیم به جای صد سال گذشته خودرو را مجدداً اختراع کنیم با احتساب اینکه ما میدانیم چه مشکلاتی به همراه محصول به وجود میاد و با توجه به فناوری موجود امروز ما چه کار میکردیم؟
French[fr]
Si nous devions réinventer l'automobile aujourd'hui, plutôt qu'il y a 100 ans, sachant ce que nous connaissons déjà les enjeux reliés à notre produit, ainsi que les technologies qui existe actuellement que ferions-nous?
Hebrew[he]
אם היינו ממציאים את המכונית מחדש היום, ולא לפני 100 שנה, ביודענו מה שאנחנו יודעים על הנושאים הקשורים במוצר זה ועל הטכנולוגיה הקיימת היום, מה היינו עושים?
Croatian[hr]
Ako bismo danas izumili automobil, za razliku od onog otprije 100 godina, znajući ono što znamo o problemima povezanim s tim proizvodom i s obzirom na danas postojeće tehnologije, što bismo stvorili?
Indonesian[id]
Jika kita tidak menemukan mobil 100 tahun yang lalu, namun hari ini dan kita telah tahu tentang masalah-masalah yang berhubungan dengan produk ini dan tentang teknologi yang ada sekarang, apa yang akan kita lakukan?
Italian[it]
Se ci mettessimo a reinventare l'automobile oggi, dopo 100 anni, alla luce delle nuove questioni e delle moderne tecnologie, come la faremmo?
Japanese[ja]
もし我々が100年前ではなく 現代 自動車に伴う問題や 存在する技術を理解した上で 自動車を再発明したら どうするでしょう
Korean[ko]
우리가 자동차에 관련한 문제들과 관련한 기술들을 알고 100년 전이 아닌 지금 자동차를 다시 만들어낸다면 우리가 무엇을 할 수 있을까요?
Kurdish Kurmanji[ku]
ئهگهرئهمڕۆ تۆ بتهوێت ئۆتۆمبیلێک بنیات بنێیتهوه وهک له (١٠٠) ساڵی ڕابردوودا ئهو شتانه بزانین که ههیه لهبارهی بهرههمهکانمان و لهبارهی ئهو تهکنهلۆژیایهی ئهمڕۆ ههیه دەبێت چی بکەین؟
Dutch[nl]
Als we vandaag de auto opnieuw zouden uitvinden, in plaats van 100 jaar geleden, met kennis van de huidige problemen van ons product en de technologie die vandaag bestaat, wat zouden we dan doen?
Polish[pl]
Gdyby wynaleźć samochód dziś, a nie 100 lat temu, znając problemy związane z naszym produktem i istniejące technologie, co byśmy zrobili?
Portuguese[pt]
Se quisermos hoje reinventar o automóvel, em vez de há 100 anos, sabendo o que sabemos sobre os assuntos relacionados com o nosso produto e sobre as tecnologias que existem hoje, o que faríamos?
Romanian[ro]
Dacă va trebui să reinventăm maşina azi, faţă de acum 100 de ani, ştiind ce ştim despre problemele aociate cu produsul nostru şi despre tehnologiile care există azi, ce-am face?
Russian[ru]
Если бы мы заново изобретали автомобиль сегодня, а не 100 лет назад, зная все, что мы знаем сегодня обо всем, что связано с нашим продуктом и о технологиях существующих сегодня, что бы мы сделали?
Serbian[sr]
Ako bismo danas izumeli automobil, za razliku od onog pre 100 godina, znajući ono što znamo o problemima povezanim sa tim proizvodom i s obzirom na danas postojeće tehnologije, šta bismo stvorili?
Turkish[tr]
Bugün otomobili yeniden icat edecek olsak, 100 yıldan daha öncesine gitsek, ürünümüz ile ilgili bildiğimiz tüm ayrıntılar ve bugünkü mevcut teknolojik olanaklar ile acaba nasıl yapardık?
Ukrainian[uk]
Якби ми збиралися вигадати новий автомобіль сьогодні, а не 100 років тому, беручи до уваги наявні знання про проблеми, пов'язані з нашим продуктом, та про технології, які існують на даний час, що б ми зробили?
Vietnamese[vi]
Nếu chúng ta phát minh lại xe hơi hôm nay, thay vì 100 năm trước, với những gì chúng ta hiểu được về các vấn đề của sản phẩm của chúng ta và về những công nghệ tồn tại ngày hôm nay, chúng ta sẽ làm gì?
Chinese[zh]
如果我们今天来重新发明汽车,而不是在100年前, 在已经知道汽车的各种缺陷之后, 结合现在的各种先进技术 我们会如何制造汽车?