Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ساو ) ، دعنا نخرج من هنا!
Bulgarian[bg]
Су, нека да се измъкнем от тук!
Bangla[bn]
সু, আমাকে এখানে থেকে বের করো!
Bosnian[bs]
Su, nestanimo odavdje!
Czech[cs]
Su, vypadneme odsud!
Danish[da]
Få mig ud herfra, Su Can.
Greek[el]
Su, ας φύγουμε από εδώ!
English[en]
Su, let's get out of here!
Spanish[es]
Su, salgamos de aquí!
Estonian[et]
Su, kaome siit!
Finnish[fi]
Su, häivytään täältä!
Hebrew[he]
סו, בוא נברח מכאן.
Croatian[hr]
Su, nestanimo odavdje!
Hungarian[hu]
Su, Menjünk innen!
Indonesian[id]
Su, mari kita pergi dari sini!
Italian[it]
Su, andiamocene via da qui!
Georgian[ka]
ჟს, ნვკა ეა ჟვ თჱმყკნვმ ჲრ რსკ!
Malay[ms]
Su, ayuh pergi dari sini!
Dutch[nl]
Su, we moeten hier snel weg.
Polish[pl]
Su, Uciekajmy stąd!
Portuguese[pt]
Su, vamos sair daqui!
Romanian[ro]
Su, sa plecam de aici!
Slovenian[sl]
Su, prebijmo se skozi!
Albanian[sq]
Su, ikim nga ketu!
Serbian[sr]
Su,! idemo odavde
Turkish[tr]
Su, hadi şuradan kaçalım!
Vietnamese[vi]
Tán, hãy ra khỏi đây!