Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dále tu máme obchodní pasáž, kino, bowlingové dráhy, kavárny, restaurace, vše pod jednou střechou.
Greek[el]
Αλυσίδες καταστημάτων, σινεμά, μπόουλινγκ καφετέριες, εστιατόρια... Όλα κάτω απ'την ίδια στέγη.
English[en]
You got your high street chains, cinema, bowling alleys, caffs, restaurants, all under one roof.
Spanish[es]
Tienes tus grandes cadenas, Cine, Boleras, Cafés, Restaurantes, todo bajo un mismo techo.
Finnish[fi]
Kauppoja, elokuvateatteri, keilaratoja, kahviloita ja ravintoloita.
French[fr]
Les grandes enseignes... un cinéma, un bowling, cafés, restos... tout sous le même toit.
Hungarian[hu]
Itt mindent egyben megtalálsz, mozit, bowling termet, kávéházat éttermet és mindezt egyetlen fedett helyen.
Italian[it]
Ci sono catene di negozi lungo la strada principale, cinema, piste da bowling, caffetterie, ristoranti, tutti sotto lo stesso tetto.
Dutch[nl]
Grote winkelketens, bioscoop, bowling, cafés, restaurants, alles onder één dak.
Portuguese[pt]
Tem as cadeias de lojas, cinema, boliche, cafés, restaurantes, tudo sobre um teto.
Romanian[ro]
Ai propriile tale lanţuri de magazine, cinematografe, săli de bowling, cafenele, restaurante, toate sub un singur acoperiş.
Russian[ru]
Тут будут сети магазинов, кинотеатр, боулинг, закусочные, рестораны - все под одной крышей.
Slovak[sk]
Ďalej tu máme obchodnú pasáž, kino, bowlingové dráhy, kaviarne, reštaurácie, všetko pod jednou strechou.
Swedish[sv]
Huvudgatans butiker, bio, bowlingbanor, kaféer och restauranger under ett tak.
Turkish[tr]
Lüks ve yüksek sosyete için sinema, bowling salonları, kafeler, restorantlar hepsi aynı çatı altında.