Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Централните банки и финансовите институции изглежда са добре подготвени за такъв сценарий, така че рискът от събития, отразяващи се на цялата система, се счита за малък.
Czech[cs]
Centrální banky a finanční instituce se zdají být na takový scénář dobře připraveny, takže se má za to, že riziko systémové události je malé.
Danish[da]
Centralbanker og finansielle institutioner ser ud til at være velforberedte på et sådant scenario, så risikoen for en systemisk begivenhed anses for at være lille.
German[de]
Die Zentralbanken und die Finanzinstitute sind auf ein derartiges Szenario offenbar gut vorbereitet, sodass das Risiko eines systemischen Ereignisses gering einzustufen ist.
Greek[el]
Οι κεντρικές τράπεζες και τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα φαίνεται να είναι καλά προετοιμασμένα για ένα τέτοιο σενάριο, έτσι ώστε ο κίνδυνος ενός συστημικού γεγονότος να θεωρείται μικρός.
English[en]
Central banks and financial institutions seem to be well-prepared for such a scenario so that the risk of a systemic event is considered to be small.
Spanish[es]
Los bancos centrales y las instituciones financieras parecen estar bien preparados para dicho supuesto, por lo que se estima que hay escasa probabilidad de una perturbación sistémica.
Estonian[et]
Keskpangad ja finantseerimisasutused näivad olevat selliseks stsenaariumiks hästi ette valmistatud, nii et süsteemse sündmuse ohtu peetakse väikeseks.
Finnish[fi]
Keskuspankit ja rahoituslaitokset vaikuttavat olevan hyvin valmistautuneita tällaiseen skenaarioon, joten systeemisen tapahtuman riskiä pidetään pienenä.
French[fr]
Les banques centrales et les établissements financiers semblent toutefois bien préparés à faire face à ce type de scénario et les risques systémiques apparaissent restreints.
Irish[ga]
Is cosúil go bhfuil bainc cheannais agus institiúidí airgeadais dea-ullmhaithe do chás den sórt sin agus dá réir sin is féidir a mheas gur beag é an riosca go dtarlóidh teagmhas sistéamach.
Croatian[hr]
Čini se da su središnje banke i financijske institucije dobro pripremljene za takav scenarij tako da se rizik od sistemskog događaja smatra malim.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, hogy a központi bankok és a pénzügyi intézmények jól felkészültek egy ilyen forgatókönyvre, így a rendszerszintű esemény kockázata csekélynek tekinthető.
Italian[it]
Le banche centrali e gli istituti finanziari sembrano ben preparati per uno scenario di questo tipo, cosicché il rischio di un evento sistemico è considerato di modesta entità.
Lithuanian[lt]
Atrodo, kad centriniai bankai ir finansų įstaigos yra gerai pasirengusios tokiam scenarijui, todėl sisteminio įvykio rizika laikoma maža.
Latvian[lv]
Centrālās bankas un finanšu iestādes šķiet labi sagatavotas šādam scenārijam, tāpēc sistēmisku seku risku var uzskatīt par nelielu.
Maltese[mt]
Il-banek ċentrali u l-istituzzjonijiet finanzjarji jidher li huma mħejjija sew għal xenarju bħal dan u għalhekk ir-riskju ta' avveniment sistemiku jitqies li huwa żgħir.
Dutch[nl]
De centrale banken en de financiële instellingen lijken goed te zijn voorbereid op een dergelijk scenario zodat het risico op systeemproblemen klein wordt geacht.
Polish[pl]
Banki centralne i instytucje finansowe wydają się być jednak dobrze przygotowane, więc ryzyko wystąpienia reakcji systemowej uznaje się za niewielkie.
Portuguese[pt]
Os bancos centrais e as instituições financeiras parecem estar bem preparados para um tal cenário, pelo que o risco de um evento sistémico é considerado reduzido.
Romanian[ro]
Băncile centrale și instituțiile financiare par să fie bine pregătite pentru un astfel de scenariu, astfel încât riscul apariției unui eveniment sistemic este considerat a fi redus.
Slovak[sk]
Zdá sa, že centrálne banky a finančné inštitúcie sú na takýto scenár dobre pripravené, takže riziko systémovej udalosti sa považuje za malé.
Slovenian[sl]
Zdi se, da so centralne banke in finančne institucije na tak scenarij dobro pripravljene, tako da je tveganje za sistemski dogodek majhno.
Swedish[sv]
Centralbankerna och finansinstituten förefaller vara väl förberedda på detta scenario, vilket innebär att risken för systemomfattande händelser anses vara låg.