Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Слушалки с микрофон, слушалки, слушалки тип "тапи", високоговорители, аудио говорители, микрофони, MP3 плеъри, звукови усилватели, средства за определяне на последователност, процесори за сигнал, модули за закъснение на сигнал, електронни ехо модули и структурни части за тях, цифрови аудио записващи средства, цифрови средства за аудио звуково редактиране, цифрови аудио звукови смесители, процесори за ефекти за музикални клавиатури и процесори за ефекти за електрически китари
Czech[cs]
Náhlavní sluchátka, sluchátka do uší, výkonové reproduktory, reproduktory, mikrofony, MP3 přehrávače, zesilovače zvuku, řadiče, signální procesory, jednotky ke zpožďování signálů, jednotky pro elektronickou ozvěnu a jejich konstrukční části, digitální editory zvuku, digitální směšovače zvuku, procesory pro efekty k hudebním klávesovým nástrojům a procesory pro efekty k elektrickým kytarám
Danish[da]
Hovedtelefoner, øretelefoner, øresnegle, højttalere, mikrofoner, MP3-afspillere, lydforstærkere, sequencere, signalbehandlere, enheder til signalforsinkelse, enheder til elektronisk ekko og konstruktionsdele hertil, digitale lydoptagere, apparater til redigering af digital lyd, lydmiksere til digital lyd, anordninger til behandling af keyboardeffekter (musikkeyboards) samt anordninger til behandling af effekter til elektrisk guitarer
German[de]
Kopfhörer, Ohrhörer, Ohrstöpsel, Lautsprecherboxen, Lautsprecher, Mikrofone, MP3-Abspielegeräte, Tonverstärker, Sequenzer, Signalprozessoren, Signalverzögerungsgeräte, elektronische Echogeräte und Teile dafür, digitale Tonaufzeichnungsgeräte, digitale Klangbearbeitungsgeräte, digitale Tonmischer, Effektprozessoren für Keyboards und Elektrogitarren
Greek[el]
Κεφαλόφωνα, ακουστικά, μικρά ακουστικά αυτιού, μεγάφωνα, ηχεία, μικρόφωνα, συσκευές αναπαραγωγής ΜΡ3, ενισχυτές ήχου, συσκευές απομνημόνευσης μουσικής ακολουθίας, επεξεργαστές σήματος, μονάδες καθυστέρησης σήματος, ηλεκτρονικές μονάδες ηχώς και δομικά μέρη αυτών, συσκευές εγγραφής ψηφιακού ήχου, συσκευές συρραφής ψηφιακού ήχου, συσκευές μείξης ψηφιακού ήχου, επεξεργαστές εφέ πλήκτρων και επεξεργαστές εφέ ηλεκτρικής κιθάρας
English[en]
Headphones, earphones, ear buds, loudspeakers, audio speakers, microphones, mp3 players, sound amplifiers, sequencers, signal processors, signal delay units, electronic echo units and structural parts therefor, digital audio recorders, digital audio sound editors, digital audio sound mixers, musical keyboard effects processors and electric guitar effects processors
Spanish[es]
Auriculares tipo casco, auriculares, auriculares de botón, altavoces, micrófonos, reproductores de MP3, amplificadores de sonido, secuenciadores, procesadores de señales, unidades de demora de señales, unidades de eco electrónicas y sus partes estructurales, grabadoras de audio digitales, editores digitales de sonido de audio, mezcladores de sonido de audio digitales, procesadores de efectos de teclado musical y procesadores de efectos de guitarra eléctrica
Estonian[et]
Kõrvaklapid, kuularid, kõrvatropid, kõlarid, audiokõlarid, mikrofonid, mp3-seadmed, helivõimendid, sekventserid, signaaliprotsessorid, signaali hilistamise seadmed, elektroonilised kajaseadmed ja nende ehitusosad, digitaalsed helisalvestid, digitaalse helimontaaži seadmed, digitaalsed helimikserid, klahvpilliefektide protsessorid ja elektrikitarriefektide protsessorid
Finnish[fi]
Kuulokkeet, kuulokenapit, korvanapit, kovaääniset, kaiuttimet, mikrofonit, MP3-soittimet, äänenvahvistimet, sekvensserit, signaaliprosessorit, signaalien viivytyslaitteet, elektroniset kaikulaitteet ja niiden rakenneosat, digitaaliset äänen tallennuslaitteet, digitaaliset äänen editointilaitteet, digitaaliset äänen miksauslaitteet, kosketinsoittimien tehosteprosessorit ja sähkökitaran tehosteprosessorit
French[fr]
Casques d'écoute, écouteurs, oreillettes, haut-parleurs, microphones, lecteurs MP3, amplificateurs de son, séquenceurs, processeurs de signaux, retardateurs de signaux, unités électroniques d'écho et leurs pièces structurelles, enregistreurs audionumériques, éditeurs audionumériques, mixeurs audionumériques, processeurs d'effets pour claviers musicaux et processeurs d'effets pour guitares électriques
Croatian[hr]
Slušalice, slušalice za umetanje u uši, razglasi, zvučnici, mikrofoni, MP3 svirači, pojačala zvuka, sekvenceri, procesori signala, jedinice za odgodu signala, elektroničke jedinice za jeku i sastavni dijelovi za navedeno, digitalni snimači zvuka, digitalni uređaji za uređivanje zvuka, digitalni uređaji za miksanje zvuka, procesori efekata za glazbene klavijature i procesori efekata za električne gitare
Hungarian[hu]
Fejhallgatók, fülhallgatók, fülbe tehető fülhallgatók, hangszórók, hangfalak, mikrofonok, MP3-lejátszók, hangerősítők, sorrendvezérlők, jelprocesszorok, jelkésleltető egységek, elektronikus visszhangegységek és ezek szerkezeti elemei, digitális hangfelvevők, digitális audio hangszerkesztők, digiális audio hangkeverők, zenei billentyűzetekhez való effektfeldolgozók és elektromos gitárokhoz való effektfeldolgozók
Italian[it]
Cuffie, auricolari, altoparlanti, altoparlanti audio, microfoni, lettori MP3, amplificatori del suono, sequenziatori, processori di segnali, unità di ritardo di segnali, unità elettroniche a eco e parti strutturali relative, registratori audio digitali, dispositivi di montaggio di suoni audio digitali, mixer per suoni audio digitali, processori di effetti di tastiere musicali e processo di effetti di chitarre elettroniche
Lithuanian[lt]
Ausinės, ausų kištukai, garsiakalbiai, mikrofonai, mp3 formato grotuvai, garso stiprintuvai, nuoseklumo įtaisai, signalo procesoriai, signalo atidėjimo įtaisai, elektroniniai įtaisai ir jų sudedamosios dalys, skaitmeniniai garso įrašymo aparatai, skaitmeniniai garso redagavimo įtaisai, skaitmeniniai garso maišymo įtaisai, muzikinių klaviatūros efektų procesoriai ir elektrinių gitarų efektų procesoriai
Latvian[lv]
Austiņas, austiņas, radioaustiņas, skaļruņi, audio skaļruņi, mikrofoni, MP3 failu atskaņotāji, skaņas pastiprinātāji, sekvencētāji, signālu procesori, signālu nobīdes ierīces, elektroniskās atbalss ierīces un to strukturālās daļas, digitālie audio magnetofoni, digitālie audio skaņas rediģētāji, digitālie audio skaņas jaucēji, elektrisko klavieru efektu procesori un elektriskās ģitāras efektu procesori
Maltese[mt]
Ħedfowns, kuffji tal-widna, buds tal-widnejn, lawdspikers, spikers tal-awdjo, mikrofoni, plejers tal-MP3, amplifikaturi tal-ħsejjes, sekwenzjaturi, proċessuri tas-sinjali, unitajiet tad-dilej tas-sinjali, unitajiet tal-eku elettroniċi u partijiet strutturali għalihom, reġistraturi diġitali tal-awdjo, tagħmir tal-editjar tal-ħsejjes tal-awdjo diġitali, miksers tal-ħsejjes tal-awdjo diġitali, proċessuri tal-effetti tat-tastieri mużikali u proċessuri tal-effetti tal-kitarra elettrika
Dutch[nl]
Koptelefoons, koptelefoons, oorknopjes, luidsprekers, audioluidsprekers, microfoons, mp3-spelers, geluidsversterkers, arrangeerders, signaalverwerkers, signaalvertragingseenheden, elektronische echo-eenheden en constructieonderdelen daarvoor, digitale geluidsrecorders, geluidsamenstellers voor digitale audio, mengpanelen voor digitale audio, effectprocessors voor muzikale keyboards en elektrische gitaren
Polish[pl]
Słuchawki na uszy, słuchawki do ucha, głośniki, głośniki audio, mikrofony, odtwarzacze mp3, wzmacniacze dźwięku, sekwencery, procesory sygnałów, urządzenia do opóźniania sygnału, urządzenia do elektronicznego echo i konstrukcyjne części do nich, urządzenia do nagrywania dźwięku cyfrowego, urządzenia do edycji cyfrowych dźwięków audio, miksery cyfrowych dźwięków audio, procesory efektów wykonywanych przy pomocy klawiatury muzycznej i procesory efektów wykonywanych przy pomocy gitary elektrycznej
Portuguese[pt]
Auscultadores, auriculares, altifalantes, microfones, leitores de MP3, amplificadores de som, sequenciadores, processadores de sinal, unidades de retardamento de sinais, unidades eletrónicas de eco e respetivas peças estruturais, gravadores de áudio digital, editores de som de áudio digital, misturadores de som de áudio digital, processadores de efeitos de teclados musicais e processadores de efeitos de guitarras elétricas
Romanian[ro]
Căşti audio, minicăşti, minicăşti de urechi, boxe, difuzoare audio, microfoane, aparate de redare a MP3-urilor, amplificatoare de sunet, ordonatoare, procesoare de semnal, unităţi de afişare a semnalelor, unităţi electronice de ecou şi piese structurale pentru acestea, aparate digitale de înregistrare audio, editoare digitale audio, aparate digitale de mixaj audio, procesoare de efecte muzicale pe tastatură şi procesoare electrice de efecte pe chitară
Slovak[sk]
Slúchadlá, reproduktory, mikrofóny, MP3 prehrávače, zvukové zosilňovače, sekvencéry, procesory signálov, zariadenia na oneskorovanie signálu, elektronické ozvenové zariadenia a príslušné konštrukčné prvky, digitálne zvukové rekordéry, digitálne prístroje na úpravu zvuku, digitálne zvukové mixéry, procesory efektov z hudobných klávesov a procesory efektov z elektrickej gitary
Slovenian[sl]
Naglavne slušalke, ušesne slušalke, čepki za ušesne slušalke, zvočniki, avdio zvočniki, mikrofoni, predvajalniki MP3-datotek, zvočni ojačevalci, sekvencerji, signalni procesorji, enote za zakasnitev signala, elektronske eho-enote in njihovi sestavni deli, digitalni avdio snemalniki, digitalne avdio naprave za montažo zvoka, procesorji za efekte za glasbene klaviature in električne kitare
Swedish[sv]
Hörlurar, hörlurar, öronsnäckor, högtalare, ljudhögtalare, mikrofoner, MP3-spelare, ljudförstärkare, sekvenserare, signalprocessorer, signalfördröjningsenheter, elektroniska ekoenheter och konstruktionsdelar till dessa, digitala ljudbandspelare, digitala ljudredigerare, digitala ljudblandare, effektbehandlare för musiktangentbord och elektriska behandlare av gitarreffekter