Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في السنة الماضية، المرصد الفضائي كيبلر كان قد وجد مئات كواكب حول النجوم القريبة فقط.
Catalan[ca]
L'any passat, l'observatori espacial Kepler va trobar cents de planetes al voltant d'estels propers.
German[de]
Im letzten Jahr fand das Kepler-Observatorium hunderte von Planeten um ganz nahe gelegene Sterne.
English[en]
In the past year, the Kepler space observatory has found hundreds of planets just around nearby stars.
Spanish[es]
El año pasado, el observatorio espacial Kepler encontró cientos de planetas cerca de estrellas cercanas.
Persian[fa]
در سالیان گذشته، تلسکوپ فضایی کپلر، هزاران سیاره در اطراف ستارههای نزدیک کشف کرده است.
French[fr]
L'an dernier, l'observatoire spatial Kepler a découvert des centaines de planètes dans les environs immédiats des étoiles voisines.
Hebrew[he]
בשנה שעברה, טלסקופ החלל קפלר מצא מאות כוכבי-לכת רק סביב כוכבים קרובים.
Croatian[hr]
Prošle godine, Kepler opservatorij našao je stotine planeta oko okolnih zvijezda.
Hungarian[hu]
Tavaly a Kepler űrtávcső több száz bolygót talált csak a közeli csillagok körül.
Italian[it]
L'anno scorso, l'osservatorio spaziale Kepler ha scoperto centinaia di pianeti intorno alle stelle vicine.
Japanese[ja]
この1年 ケプラー探査機は 星の周りの惑星を何百個も見つけました
Latvian[lv]
Pagājušogad Keplera novērošanas stacija atrada simtiem planētu tepat ap tuvākajām zvaigznēm vien.
Dutch[nl]
Het afgelopen jaar vond het Kepler ruimte observatorium honderden planeten rond nabije sterren.
Polish[pl]
W zeszłym roku teleskop kosmiczny Kepler wykrył setki planet wokół pobliskich gwiazd.
Portuguese[pt]
No ano passado, o observatório espacial Kepler descobriu centenas de planetas em volta de estrelas próximas.
Russian[ru]
В прошлом году в космический телескоп «Кеплер» вблизи соседних звёзд были обнаружены сотни планет.
Serbian[sr]
U toku prošle godine, u svemirskoj opservatoriji Kepler pronašli su stotine planeta, samo oko okolnih zvezda.
Vietnamese[vi]
Trong vài năm qua, Đài thiên văn Kepler tìm thấy hàng trăm hành tinh quanh những ngôi sao gần đây.
Chinese[zh]
在过去的时间里,开普勒空间瞭望台 发现了几百颗行星在恒星附近环绕。