Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rådet afgav udtrykkeligt tilsagn herom i sine konklusioner af 26. marts 2002.
German[de]
In seinen Schlussfolgerungen vom 26. März 2002 hat sich der Rat ausdrücklich dazu verpflichtet.
Greek[el]
Στα συμπεράσματα που εξέδωσε στις 26 Μαρτίου 2003, το Συμβούλιο δεσμεύθηκε ρητά στο θέμα αυτό.
English[en]
The Council made a specific commitment to this effect in the conclusions it adopted on 26 March 2002.
Spanish[es]
En las conclusiones que adoptó el 26 de marzo de 2002, el Consejo se comprometió expresamente en este sentido.
Finnish[fi]
Neuvosto esitti tällaisen nimenomaisen sitoumuksen 26. maaliskuuta 2002 antamissaan päätelmissä.
French[fr]
Dans les conclusions qu'il a adopté le 26 mars 2002, le Conseil s'est expressément engagé en ce sens.
Italian[it]
Nelle conclusioni approvate il 26 marzo 2002, il Consiglio si è espressamente impegnato in questo senso.
Dutch[nl]
In zijn conclusies van 26 maart 2003 heeft de Raad zich uitdrukkelijk in deze zin uitgelaten.
Portuguese[pt]
Nas conclusões adoptadas em 26 de Março de 2002, o Conselho comprometeu-se expressamente neste sentido.
Swedish[sv]
I sina slutsatser från den 26 mars 2002 gjorde också rådet ett uttryckligt åtagande i denna riktning.