Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد إتصلت بكم منذ ثوان
Bulgarian[bg]
Едва затворих телефона.
Bosnian[bs]
Sam samo upravo zvao dole.
Czech[cs]
Právě jsem volal dolů.
Danish[da]
Jeg har kun lige lagt røret.
German[de]
Ich habe eben erst aufgelegt.
Greek[el]
Μόλις πριν σας πήρα.
English[en]
I only just called down.
Spanish[es]
Acabo de llamar.
Estonian[et]
Ma alles helistasin alla.
Persian[fa]
من همين الان به پايين زنگ زدم
Finnish[fi]
Soitin justiinsa.
Hebrew[he]
רק עכשיו נקרא למטה.
Croatian[hr]
Tek što sam pozvao.
Hungarian[hu]
Csak most telefonáltam.
Indonesian[id]
Aku baru saja menghubungi.
Malay[ms]
Aku baru saja menghubungi.
Norwegian[nb]
Jeg ringte akkurat ned.
Dutch[nl]
Ik heb nog maar net gebeld.
Polish[pl]
Dopiero co dzwoniłem.
Portuguese[pt]
Acabei de ligar!
Romanian[ro]
Abia ce am sunat jos.
Russian[ru]
Я ведь только вызвал.
Slovenian[sl]
Pravkar sem klical.
Serbian[sr]
Tek što sam pozvao.
Turkish[tr]
Daha demin aramıştım.
Ukrainian[uk]
Я адже тільки викликав.