Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بيد أن برنامج الأمم المتحدة للبيئة أشار، على إثر تقييم للنقاط الساخنة في العراق، في تشرين الثاني/نوفمبر # ، إلى أن مجمعا للخردة يبعد # كيلومترا من بغداد يحتوي على هياكل صواريخ أرض- أرض، وذخائر غير متفجرة وقذائف مدفعية
English[en]
However, in November # the United Nations Environment Programme, assessing environmental hot spots in Iraq, reported that a scrapyard # kilometres south of Baghdad contained complete surface-to-surface missile bodies, as well as unexploded munitions and artillery rounds
Spanish[es]
Sin embargo, en noviembre de # el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, en su evaluación de los sitios especialmente sensibles desde el punto de vista ambiental en el Iraq, comunicó que un depósito de chatarra situado a # kilómetros al sur de Bagdad contenía cuerpos enteros de misiles de superficie, así como municiones y cartuchos de artillería sin detonar
French[fr]
En revanche, en novembre # le Programme des Nations Unies pour l'environnement, faisant une évaluation des zones écologiques sensibles en Iraq, a signalé qu'un parc à ferraille situé à environ # kilomètres au sud de Bagdad contenait des corps de missiles sol-sol au complet, ainsi que des munitions et des obus d'artillerie non explosés
Russian[ru]
Вместе с тем в ноябре # года Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде, которая провела оценку представляющих серьезную экологическую опасность районов в Ираке, сообщила, что на площадке для хранения металлического лома в # км к югу от Багдада находятся целые корпуса ракет класса «земля-земля», а также неразорвавшиеся боеприпасы и артиллерийские снаряды
Chinese[zh]
但在 # 年 # 月,联合国环境规划署评估伊拉克的热点时报告,巴格达北部 # 公里处的一个废品堆放场上有完整的地对地导弹弹身以及未爆弹药和炮弹。