Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля че, трябва повече да дискутираме, отколкото да търгуваме.
Bosnian[bs]
Verujem da nas čeka diskusija o mnogo bitijim stvarima od trgovinskih nesuglasica.
Czech[cs]
Myslím, že musíme probrat více, než pouhý obchodní spor.
German[de]
Ich glaube, wir haben mehr zu erörtern, als Handelsstreite.
English[en]
I believe we have more to discuss than trade disputes.
Spanish[es]
Creo que tenemos más que discutir que las disputas comerciales.
Finnish[fi]
Mielestäni meillä on muutakin keskusteltavaa kuin kauppakiistat.
Hebrew[he]
אני מאמין שיש לנו יותר לדון מ סכסוכי סחר.
Croatian[hr]
Verujem da nas čeka diskusija o mnogo bitijim stvarima od trgovinskih nesuglasica.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, a kereskedelmi vitáknál több megbeszélnivalónk akad.
Dutch[nl]
We hebben meer te bespreken dan handelsgeschillen.
Polish[pl]
Chyba mamy więcej do omówienia niż tylko sprawy handlu.
Portuguese[pt]
Eu acredito que temos mais para discutir do que disputas comerciais.
Romanian[ro]
Cred că avem de discutat mai mult decât simple dispute comerciale.
Serbian[sr]
Mislim da trgovina nije jedina tema razgovora.
Turkish[tr]
Ticaret anlamazlığından daha fazlasını görüşmemiz gerektiğine inanıyorum.