Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der ligger en særlig magt i fabler eller „lignelser“ med en pointe.
German[de]
Besonders einflußreich sind gleichnishafte Geschichten oder Geschichten mit einer Nutzanwendung.
Greek[el]
Ιδιαίτερη δύναμι έχουν οι «παραβολές» ή ιστορίες που διδάσκουν κάποιο σημείο.
English[en]
Especially powerful are “parables” or stories with a point to make.
Spanish[es]
Son especialmente poderosas las “parábolas” o relatos que recalcan un punto.
Finnish[fi]
Erityisen tehokkaita ovat ”paraabelit” eli opettavaiset vertauskertomukset.
French[fr]
Les fables ou histoires qui délivrent un message ont des effets particulièrement profonds.
Italian[it]
Particolarmente efficaci sono i racconti con una morale.
Korean[ko]
요점이 있는 “우화”나 이야기는 특히 강력하다.
Norwegian[nb]
Parabler eller fortellinger med et bestemt poeng er spesielt virkningsfulle.
Dutch[nl]
Vooral „gelijkenissen” of geschiedenissen met een „moraal” zijn bijzonder krachtig.
Portuguese[pt]
Especialmente poderosas são “parábolas” ou estórias com um ponto frisado.
Swedish[sv]
Särskilt verkningsfulla är ”parabler” eller berättelser som har en lärdom att ge.