Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тези схеми за сертифициране могат да включват следните мерки: - план за управление на хранителните вещества в земеделското стопанство; - план за енергийна ефективност във връзка със земеделското стопанство, в това число оптимизация на употребата на отпадъците; - план за действие относно биологичното разнообразие, включително създаване или поддръжка на коридори на биологично разнообразие; - план за управлението на водите; - почвена покривка; - интегрирана борба срещу вредителите.
Czech[cs]
Tyto systémy certifikace mohou zahrnovat tato opatření: – plán řízení živin v zemědělském podniku; – plán energetické účinnosti zemědělského podniku ve svém podniku, včetně optimálního využívání odpadních vod; – akční plán pro biologickou rozmanitost, včetně vytvoření nebo zachování koridorů biologické rozmanitosti; – vodohospodářský plán; – pokryv půdy; – integrovaná ochrana rostlin.
Danish[da]
Disse certificeringsordninger kan omfatte følgende foranstaltninger: – en plan for forvaltning af næringsstoffer på bedriften – en plan for energieffektivitet for deres bedrift, som også omfatter optimering af anvendelsen af spildevand – en handlingsplan for biodiversitet, herunder oprettelse eller vedligeholdelse af biodiversitetskorridorer – en vandforvaltningsplan – jorddække – integreret skadedyrskontrol.
German[de]
Diese Zertifizierungssysteme können die folgenden Maßnahmen beinhalten: – einen betriebsinternen Plan zur Nährstoffbewirtschaftung; – einen betriebsinternen Energieeffizienzplan, der auch die Optimierung für die Verwendung der Tierzuchtabfälle einschließt; – einen Aktionsplan zur Erhaltung der biologischen Vielfalt, einschließlich Schaffung oder Beibehaltung von Korridoren für biologische Artenvielfalt; – einen Plan zur Wasserbewirtschaftung; – Bodenbedeckung; – integrierter Pflanzenschutz.
Greek[el]
Τα εν λόγω συστήματα πιστοποίησης μπορούν να περιλαμβάνουν τα ακόλουθα μέτρα: - σχέδιο διαχείρισης των θρεπτικών ουσιών στην εκμετάλλευση· - σχέδιο ενεργειακής απόδοσης για την εκμετάλλευσή τους, συμπεριλαμβανομένης της βελτιστοποίησης της χρήσης των λυμάτων· - σχέδιο δράσης για τη βιοποικιλότητα, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας ή της διατήρησης ζωνών βιοποικιλότητας· - σχέδιο διαχείρισης των υδάτων· - εδαφοκάλυψη· - ολοκληρωμένη διαχείριση επιβλαβών οργανισμών.
English[en]
These certification schemes may include the following measures: - an on-farm nutrient management plan; - an on-farm energy efficiency plan in respect of their holding, including optimisation for the use of effluents; - a biodiversity action plan, including creation or maintenance of biodiversity corridors; - a water management plan; - soil cover; - integrated pest management.
Spanish[es]
Los programas de certificación pueden incluir las siguientes medidas: - un plan de gestión de nutrientes en la explotación; - un plan de eficiencia energética para la explotación, incluido el aprovechamiento del uso de los efluentes; - un plan de acción sobre biodiversidad, incluida la creación o el mantenimiento de los corredores de biodiversidad; - un plan de gestión de los recursos hídricos; - cobertura del suelo; - gestión integrada de plagas.
Estonian[et]
Kõnealused sertifitseerimiskavad võivad sisaldada järgmisi meetmeid: – põllumajandusettevõtte toitainete haldamise kava; – põllumajandusettevõtte põllumajandusliku majapidamise energiatõhususe kava, sealhulgas heitvete kasutamise optimeerimine; – elurikkuse tegevuskava, sealhulgas elurikkuse koridoride loomine või hooldamine; – veemajanduskava; – pinnakate; – integreeritud kahjuritõrje.
Finnish[fi]
Nämä sertifiointijärjestelmät voivat sisältää seuraavia toimenpiteitä: – maatilalla sovellettava ravinteiden hallintasuunnitelma; – viljelijän tilallaan toteuttama energiatehokkuussuunnitelma, johon sisältyy jätevesien käytön optimointi; – luonnon monimuotoisuutta koskeva toimintasuunnitelma, johon sisältyy biodiversiteettikäytävien perustaminen tai säilyttäminen; – vesienhoitosuunnitelma; – maaperän peittäminen; – integroitu tuholaistorjunta.
French[fr]
Les régimes de certification peuvent inclure les mesures suivantes: – un plan de gestion des éléments nutritifs dans l'exploitation; – un plan d'efficacité énergétique dans l'exploitation, y compris par optimisation de l'usage des effluents; – un plan d'action en faveur de la biodiversité, y compris par la création ou l'entretien de couloirs de biodiversité; – un plan de gestion des eaux; – la couverture des sols; – la lutte intégrée contre les ravageurs.
Hungarian[hu]
Ezek a tanúsítási rendszerek a következő intézkedéseket foglalhatják magukban: – a gazdaság területén megvalósítandó tápanyag-gazdálkodási terv; – a mezőgazdasági üzem tekintetében a gazdaság területén megvalósítandó energiahatékonysági terv, beleértve a szennyvíz használatának optimalizálását; – biológiai sokféleséggel kapcsolatos cselekvési terv, beleértve az ökológiai folyosók megtervezését és fenntartását; – vízgazdálkodási terv; – talajtakarás; – integrált növényvédelem.
Italian[it]
Tali sistemi di certificazione possono includere le seguenti misure: – un piano di gestione dei nutrienti in azienda; – un piano di efficienza energetica in azienda per la rispettiva azienda agricola, inclusa l'ottimizzazione dell'uso di effluenti; – un piano d'azione per la biodiversità, comprendente la creazione o il mantenimento di corridoi di biodiversità; – un piano di gestione delle risorse idriche; – la copertura del suolo; – il contenimento integrato delle specie nocive.
Lithuanian[lt]
Šios sertifikavimo sistemos gali apimti šias priemones: - maistinių medžiagų valdymo ūkyje planą; - savo ūkio energijos vartojimo efektyvumo ūkyje planą, įskaitant nuotekų naudojimo optimizavimą; - biologinės įvairovės veiksmų planą, įskaitant biologinės įvairovės koridorių sukūrimą ir išlaikymą; - vandentvarkos planą; - dirvožemio dangą; - integruotą kenkėjų kontrolę.
Latvian[lv]
Šīs sertifikācijas sistēmas var ietvert šādus pasākumus: – saimniecības barības vielu pārvaldības plāns; – saimniecības energoefektivitātes plāns, ietverot notekūdeņu izmantošanas optimizāciju; – bioloģiskās daudzveidības rīcības plāns, ietverot bioloģiskās daudzveidības koridoru izveidi vai saglabāšanu; – ūdens resursu apsaimniekošanas plāns; – zemsega; – integrētā augu aizsardzība.
Maltese[mt]
Dawn l-iskemi ta’ ċertifikazzjoni jistgħu jinkludu l-miżuri li ġejjin: - pjan ta’ ġestjoni ta’ nutrijenti fuq il-post fl-azjendi agrikoli stess; - pjan ta’ effiċjenza tal-enerġija fuq il-post fl-azjendi agrikoli stess, inkluża ottimizzazzjoni għall-użu ta’ effluwenti; - pjan ta’ azzjoni ta’ bijodiversità, inkluż il-ħolqien jew manutenzjoni ta’ kurituri tal-bijodiversità; - pjan ta’ ġestjoni tal-ilma; - il-kopertura tal-ħamrija; - ġestjoni integrata ta’ parassiti.
Dutch[nl]
Deze certificatiestelsels kunnen de volgende maatregelen omvatten: - een nutriëntenbeheerplan op de boerderij; - een energie-efficiëntieplan op de boerderij voor het bedrijf, inclusief een plan om het gebruik van afvalwater te optimaliseren; - een biodiversiteitsactieplan, inclusief de totstandbrenging of het onderhoud van biodiversiteitscorridors; - een waterbeheerplan; - bodembedekking; - geïntegreerde bestrijding van plagen.
Polish[pl]
Te systemy certyfikacji mogą obejmować następujące środki: – plan gospodarowania substancjami odżywczymi w gospodarstwie; – plan na rzecz efektywności energetycznej gospodarstwa dotyczący ich gospodarstw rolnych, obejmujący optymalizację wykorzystania ścieków; – plan działania na rzecz różnorodności biologicznej, obejmujący tworzenie lub utrzymywanie korytarzy różnorodności biologicznej; – plan gospodarki wodnej; – pokrywę glebową; – zintegrowane zarządzanie szkodnikami.
Portuguese[pt]
Estes sistemas de certificação podem incluir as seguintes medidas: - um plano de gestão de nutrientes na exploração agrícola; - um plano de eficiência energética na exploração, incluindo a otimização da utilização de efluentes; - um plano de ação em matéria de biodiversidade, que inclua a criação e a manutenção de corredores de biodiversidade; - um plano de gestão da água; - a cobertura do solo; - a gestão integrada de pragas.
Romanian[ro]
Aceste scheme de certificare pot include următoarele măsuri: - un plan de gestionare a substanțelor nutritive la nivel de exploatație; - un plan de eficiență energetică la nivel de exploatație, incluzând optimizarea utilizării efluenților; - un plan de acțiune în domeniul biodiversității, incluzând crearea sau menținerea unor coridoare de biodiversitate; - un plan de gestionare a apei; - acoperirea solului; - combaterea integrată a dăunătorilor.
Slovak[sk]
Uvedené certifikačné systémy môžu zahŕňať tieto opatrenia: – poľnohospodársky plán hospodárenia so živinami, – poľnohospodársky plán energetickej účinnosti v podniku vrátane optimalizácie využitia odpadových vôd, – akčný plán biodiverzity vrátane vytvorenia a udržiavania koridorov biodiverzity, – plán vodného hospodárstva, – pôdny kryt, – integrovanú ochranu proti škodcom.
Slovenian[sl]
Te sheme certificiranja lahko vključujejo naslednje ukrepe: – načrt za ravnanje s hranili na kmetiji; – načrt za energetsko učinkovitost za kmetijsko gospodarstvo, vključno z optimizacijo rabe odpadnih voda; – akcijski načrt za biotsko raznovrstnost, vključno z vzpostavitvijo in ohranjanjem koridorjev biotske raznovrstnosti; – načrt upravljanja voda; – pokritost tal; – integrirano varstvo rastlin pred škodljivci.
Swedish[sv]
Certifieringssystemen får omfatta följande åtgärder: – Förvaltningsplan för näringsämnen på jordbruksföretag. – Energieffektivitetsplan på jordbruksföretag, inklusive optimering av användning av avloppsvatten. – Handlingsplan för biologisk mångfald, inklusive skapande eller underhåll av korridorer för biologisk mångfald. – Vattenförvaltningsplan. – Växttäcke. – Integrerat växtskydd.