Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لا خيار امامنا سوى إعتباركِ مذنبة
Bulgarian[bg]
Нямаме избор, освен да те признаем за виновна.
Czech[cs]
Nemáme jinou možnost než shledat tě vinnou.
Greek[el]
Δεν έχουμε άλλη επιλογή από το να σε κρίνουμε ένοχη.
English[en]
We have no choice but to find you guilty.
Spanish[es]
No tenemos otra opción más que encontrarte culpable.
Finnish[fi]
Emme voi muuta kuin todeta sinut syylliseksi.
French[fr]
On n'a pas d'autres choix que de te déclarer coupable.
Hebrew[he]
אין לנו ברירה מלבד להכריז עלייך כאשמה.
Hungarian[hu]
Nincs más választásunk, bűnösnek kell találjunk.
Indonesian[id]
Tak ada pilihan lain kecuali menyatakan Anda bersalah.
Italian[it]
Non abbiamo altra scelta che giudicarti colpevole.
Dutch[nl]
We hebben geen andere keus, dan je schuldig te bevinden.
Polish[pl]
Nie mamy innego wyjścia, jak uznać cię za winną.
Portuguese[pt]
Não temos escolha a não ser considerá-la culpada.
Romanian[ro]
Nu avem decât să te găsim vinovată.
Russian[ru]
У нас нет иного выбора, кроме как признать тебя виновной.
Slovenian[sl]
Nimamo izbire, kot te razglasiti za krivo.
Swedish[sv]
Vi har inget val utan att befinna dig skyldig.
Turkish[tr]
Seni suçlu bulmak dışında bir şansımız yok.