Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg har indtryk af, at vi køber katten i sækken.
German[de]
Ich habe den Eindruck, wir kaufen die Katze im Sack.
Greek[el]
Έχουμε την εντύπωση ότι αγοράζουμε γουρούνι στο σακί.
English[en]
I rather feel that we are buying a pig in a poke.
Spanish[es]
Tengo la sensación de que actuamos a ciegas.
Finnish[fi]
Minulla on sellainen tunne, että ostamme sian säkissä.
French[fr]
J'ai l'impression que nous achetons chat en poche.
Italian[it]
L' impressione è quella di dover acquistare a scatola chiusa.
Dutch[nl]
Ik heb de indruk dat we een kat in de zak kopen.
Portuguese[pt]
Tenho a impressão de que estamos a agir às cegas.
Swedish[sv]
Jag har ett intryck av att vi köper grisen i säcken.