Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някои имена, които трябва да проверя?
Czech[cs]
Nějaká jména, co bych měl zkontrolovat?
Danish[da]
Er der nogle navne, jeg skal tjekke?
German[de]
Irgendwelche Namen, die ich überprüfen sollte?
Greek[el]
Κανένα όνομα να τσεκάρω;
English[en]
Any names I should check out?
Spanish[es]
¿Algún nombre que debiera comprobar?
Estonian[et]
Kas ma peaksin mõnda nime kontrollima?
Finnish[fi]
Pitäisikö minun tutkia joitakin nimiä?
Hebrew[he]
יש שמות שאני צריך לבדוק?
Croatian[hr]
Da li trebam provjeriti nekoga?
Hungarian[hu]
Van valaki, akit leellenőrizhetnék?
Indonesian[id]
Ada nama yang bisa kuperiksa?
Italian[it]
Hai qualche nome che potrei controllare?
Macedonian[mk]
Треба ли да проверам некое име?
Norwegian[nb]
Er det noen navn jeg bør sjekke?
Polish[pl]
Kogos sprawdzic?
Portuguese[pt]
Tens algum nome?
Romanian[ro]
Ceva nume pe care le pot verifica?
Russian[ru]
Может, стоит пробить какие-то имена?
Serbian[sr]
Da li trebam proveriti nekoga?
Swedish[sv]
Alla namn jag bör kolla?
Turkish[tr]
Araştırmam gereken isimler var mı?
Ukrainian[uk]
Підкинеш пару імен, які варто перевірити?
Vietnamese[vi]
Có cái tên nào tôi cần để ý không?