Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Forhåbentlig vil det medvirke til yderligere at engagere Israel og tilskynde landet til at forholde sig positivt til det arabiske fredsinitiativ.
German[de]
Wir hoffen, dass Israel dadurch zu weiteren Schritten bewegt und ermutigt werden kann, auf die arabische Friedensinitiative positiv zu reagieren.
Greek[el]
Ελπίζουμε ότι αυτό θα βοηθήσει να εμπλακεί περαιτέρω το Ισραήλ και θα το ενθαρρύνει να ανταποκριθεί θετικά στην αραβική ειρηνευτική πρωτοβουλία.
English[en]
We hope that this will help to further engage Israel and encourage it to respond positively to the Arab peace initiative.
Spanish[es]
Esperamos que esto ayude a que convencer a Israel y le aliente a responder positivamente a la iniciativa de paz árabe.
Finnish[fi]
Toivomme, että näin voidaan edistää Israelin osallistumista ja kannustaa Israelia vastaamaan myönteisesti Arabiliiton rauhanaloitteeseen.
French[fr]
Nous espérons que cette visite contribuera à renforcer l'engagement d'Israël et l'encouragera à réagir positivement à l'initiative arabe pour la paix.
Italian[it]
Speriamo che questo contribuisca a coinvolgere ulteriormente Israele e a incoraggiarlo a rispondere positivamente all'iniziativa di pace araba.
Dutch[nl]
Wij hopen dat de betrokkenheid van Israël hierdoor wordt vergroot en dat het land daardoor gestimuleerd wordt om positief op het Arabische vredesinitiatief te reageren.
Portuguese[pt]
Esperemos que isso ajude a envolver mais Israel e a encorajar o país a responder de forma positiva à iniciativa de paz árabe.
Swedish[sv]
Vi hoppas att detta kommer att bidra till att ytterligare engagera Israel och uppmuntra landet att bemöta det arabiska fredsinitiativet på ett positivt sätt.