Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Атий - ковач.
Bosnian[bs]
Atije, po zanimanju kovac.
Czech[cs]
Attius, kovář.
Danish[da]
Smeden Attius.
Greek[el]
Ο Άττιος, σιδεράς στο επάγγελμα.
English[en]
Attius, a blacksmith by trade.
Spanish[es]
Attius, un herrero.
Estonian[et]
Attius, ametilt sepp.
Finnish[fi]
Hän oli Attius, ammatiltaan seppä.
French[fr]
Attius, un forgeron de métier.
Hebrew[he]
אטיוס, נפח במקצועו.
Croatian[hr]
Atije, po zanimanju kovač.
Hungarian[hu]
Attius, egy kovács.
Indonesian[id]
Attius, tukang tempa besi.
Italian[it]
Si chiamava Attio, fabbro di professione.
Macedonian[mk]
Атиј, ковач по занимање.
Dutch[nl]
Attius, een smid van beroep.
Polish[pl]
Attiusz, kowal.
Portuguese[pt]
Chamava-se Attius, ferreiro de profissão.
Romanian[ro]
Attius, un fierar.
Russian[ru]
Аттий, кузнец.
Slovenian[sl]
Atija, kovača.
Serbian[sr]
Atije, po zanimanju kovač.
Swedish[sv]
Attius, smed till yrket.
Vietnamese[vi]
Attius, thợ rèn và thương gia.