Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Vakcína ke stimulaci aktivní imunity prasnic/prasniček za účelem poskytnout pasivní imunitu jejich potomstvu proti kmenům E. coli s fimbriovými adheziny F#ab, F#ac, F# a F
Danish[da]
Vaccine til stimulering af aktiv immunitet hos søer/gylte for opnåelse af passiv immunitet hos deres afkom mod E. coli stammer, der udtrykker fimbrie adhæsinerne F#ab, F#ac, F# og F
German[de]
Impfstoff zur aktiven Immunisierung von Sauen und Jungsauen, um bei den Nachkommen eine passive Immunität gegen E. coli Stämme, die die Fimbrienantigene F#ab, F#ac, F# und F# exprimieren, zu erreichen
Greek[el]
Εμβόλιο για τη διέγερση της ενεργητικής ανοσίας συών/συΐδων, προκειμένου να παρέχεται παθητική ανοσία στους απογόνους τους κατά των στελεχών της E. coli που διαθέτουν τα προσκολλητικά ινίδια F#ab, F#ac, F# και F
English[en]
Vaccine to stimulate active immunity of sows/gilts in order to provide passive immunity to their progeny against E. coli strains that express the fimbrial adhesins F#ab, F#ac, F# and F
Spanish[es]
Vacuna para estimular la inmunidad activa de cerdas adultas/nulíparas con el fin de proporcionar inmunidad pasiva a la progenie frente a cepas de E. coli que expresan las adhesinas fímbricas F#ab, F#ac, F# y F
Estonian[et]
Põrsaste passiivseks immuniseerimiseks emiste/nooremiste aktiivse immuniseerimise kaudu E. coli F#ab, F#ac, F# ja F# fimbriaaladhesiini produtseerivate tüvede suhtes
Finnish[fi]
Aktiivisen immuniteetin stimulointi emakoilla ja ensikoilla, jotta niiden jälkeläisille välittyisi passiivinen immuniteetti E. coli-kantoja vastaan, joilla on fimbrialliset adhesiinit F#ab, F#ac, F# ja F
French[fr]
Immunisation active des truies/cochettes afin de transmettre une immunité passive aux porcelets contre E. Coli, exprimant les adhésines F#ab, F#ac, F#, et F
Hungarian[hu]
Malacok E. coli F#ab, F#ac, F# és F# antigénjével szembeni passzív immunizálására a kocák/kocasüldők aktív immunizálásával
Italian[it]
Vaccino che stimola l immunità attiva delle scrofe/scrofette allo scopo di fornire alla loro progenie un immunità passiva nei confronti dei ceppi di E. coli che possiedono le adesine fimbriali F#ab, F#ac, F# e F
Latvian[lv]
Vakcīna sivēnmātēm/jauncūkām stimulē aktīvo imunitāti, lai nodrošinātu to pēcnācējus ar pasīvo imunitāti pret E. coli celmiem ar fimbriāliem adhezīniem F#ab, F#ac, F# un F
Polish[pl]
Szczepionka do czynnego uodporniania loch/loszek w celu przekazania ich potomstwu odporności biernej przeciwko szczepom E. coli wytwarzającym adhezyny fimbrialne F#ab, F#ac, F# i F
Portuguese[pt]
A vacina estimula o desenvolvimento da imunidade activa nas porcas/marrãs a fim de fornecer imunidade passiva contra as estirpes de E. coli que expressam as adesinas fimbriais F#ab, F#ac, F# e F
Slovak[sk]
Vakcína na stimulovanie aktívnej imunity prasníc/prasničiek s cieľom zabezpečiť pasívnu imunitu ich potomstvu proti E. coli kmeňom, ktoré tvoria fimbriové adhezíny baktérie F#ab, F#ac, F# a F
Slovenian[sl]
Cepivo za spodbujanje aktivne imunosti svinj ali mladic za razvoj pasivne imunosti potomcev proti sevom E. coli, ki izločajo fimbrijske adhezine F#ab, F#ac, F# in F
Swedish[sv]
Vaccin för induktion av aktiv immunitet för överföring av passiv immunitet till avkomman mot E. coli fimbrieadhesinerna F#ab, F#ac, F# och F