Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
٧ هنالك ايضا حوادث اخرى ذات مغزى قرنها يسوع بشكل بارز باختتام نظام الاشياء.
Central Bikol[bcl]
7 Igwa man nin ibang makahulogan na mga pangyayari na lataw na iinasosyar ni Jesus sa pagtatapos kan palakaw nin mga bagay.
Bulgarian[bg]
7 Има още други важни събития, които Исус явно свързал със завършека на системата на нещата.
Cebuano[ceb]
7 Aduna usab ing laing hinungdanong mga hitabo nga gilangkit gayod ni Jesus sa konklusiyon sa sistema sa mga butang.
Czech[cs]
7 Jsou také jiné významné události, které Ježíš výrazně spojil se závěrem systému věcí.
Danish[da]
7 Der er også andre vigtige begivenheder som Jesus forbandt med afslutningen på tingenes ordning.
German[de]
7 Es gibt noch weitere bedeutsame Ereignisse, die Jesus in engen Zusammenhang mit dem Abschluß des Systems der Dinge brachte.
Ewe[ee]
7 Nudzɔdzɔ vevi bubuwo gali siwo adze gaglã, esiwo Yesu gblɔ be woadzɔ le nuɖoanyiawo ƒe nuwuwu.
Greek[el]
7 Υπάρχουν και άλλα σημαντικά γεγονότα που συνέδεσε ο Ιησούς κυρίως με την τελική περίοδο του συστήματος πραγμάτων.
English[en]
7 There are also other significant events that Jesus prominently associated with the conclusion of the system of things.
Spanish[es]
7 Hay también otros acontecimientos significativos que Jesús asoció prominentemente con la conclusión del sistema de cosas.
Estonian[et]
7 On teisigi märkimisväärseid sündmusi, mida Jeesus asjadesüsteemi lõpetusega tihedalt seostas.
Persian[fa]
۷ وقایع مهم دیگری نیز وجود دارند که عیسی به طور برجستهای آنها را به پایان سیستم چیزها ارتباط داد.
Finnish[fi]
7 On muitakin merkittäviä tapahtumia, jotka Jeesuksen mukaan olennaisesti liittyisivät asiainjärjestelmän päättymiseen.
French[fr]
7 Il est encore d’autres phénomènes significatifs que Jésus a explicitement associés à la conclusion du système de choses.
Ga[gaa]
7 Nibii krokomɛi ni sa kadimɔ yɛ ni Yesu tsi ta waa kɛfata nibii agbɛjianɔtoo lɛ naagbee lɛ he.
Hiligaynon[hil]
7 May yara iban pa importante nga mga hitabo nga gin-angot ni Jesus sa katapusan sang sistema sang mga butang.
Croatian[hr]
7 Postoje i neki drugi značajni događaji koje je Isus doveo u vezu sa svršetkom sustava stvari.
Hungarian[hu]
7 Jézus más fontos eseményeket is összekötött a dolgok rendszerének befejezésével.
Indonesian[id]
7 Ada juga peristiwa-peristiwa penting lain yang secara menyolok Yesus hubungkan dengan akhir susunan perkara ini.
Icelandic[is]
7 Jesús tengdi aðra þýðingarmikla atburði endalokatíma heimskerfisins.
Italian[it]
7 Ci sono anche altri avvenimenti significativi che Gesù mise notevolmente in relazione con il termine del sistema di cose.
Japanese[ja]
7 イエスが顕著な仕方で事物の体制の終結と結びつけた重大な出来事はほかにもあります。
Korean[ko]
7 예수께서 이 사물의 제도의 종결과 관련시키신 또 다른 의미 심장한 사건들이 있읍니다.
Malagasy[mg]
7 Misy fisehoan-javatra lehibe hafa koa nampifandraisin’i Jesosy mazava tamin’ny fahataperan’ny fandehan-javatra.
Macedonian[mk]
7 Постојат и други значајни настани кои Исус на истакнат начин ги поврзал со завршетокот на системот на ствари.
Malayalam[ml]
7 യേശു പ്രാമുഖ്യം കൊടുത്ത് വ്യവസ്ഥിതിയുടെ സമാപനത്തോടു ബന്ധപ്പെടുത്തിയ മററു പ്രധാന സംഭവങ്ങളുമുണ്ട്.
Marathi[mr]
७ येशूने ह्या युगाच्या अंताशी ठळकपणे जोडलेल्या इतरही महत्वाच्या घटना आहेत.
Norwegian[nb]
7 Jesus sa også at det skulle finne sted andre viktige begivenheter i avslutningen på tingenes ordning.
Dutch[nl]
7 Er zijn nog meer betekenisvolle gebeurtenissen die Jezus op een in het oog vallende manier met het besluit van het samenstel van dingen in verband bracht.
Nyanja[ny]
7 Palinso zochitika zina zapadera zimene Yesu anazigwirizanitsa kwambiri ndi mapeto a dongosolo lazinthu.
Polish[pl]
7 Mają też miejsce jeszcze inne znamienne wydarzenia, które Jezus wyraźnie łączył z zakończeniem tego systemu rzeczy.
Portuguese[pt]
7 Há também outros eventos significativos que Jesus associou em destaque com a terminação do sistema de coisas.
Rarotongan[rar]
7 Te vaira etai atu au apinga puapinga maata tei akapiri papuia atu e Iesu ki te openga o te akatereanga o te au mea nei.
Rundi[rn]
7 Hariho ibindi bintu vyobaye mw isi Yezu yerekanye neza ko bifitaniye isano n’igihe c’isozērwa ry’ivy’iyi si.
Romanian[ro]
7 Există‚ de asemenea‚ şi alte evenimente semnificative pe care Isus le-a asociat în mod proeminent cu încheierea sistemului de lucruri.
Russian[ru]
7 Есть еще другие значительные события, которые Иисус привел в тесную связь с завершением системы вещей.
Slovak[sk]
7 Existujú aj ďalšie významné udalosti, ktoré Ježiš jednoznačne spojil so záverom systému vecí.
Slovenian[sl]
7 Obstojajo še nadaljni pomembni dogodki, ki jih je Jezus izrazito povezal s koncem sestava stvari.
Samoan[sm]
7 E iai foi isi mea tutupu iloga na matilatila le tuufaatasia e Iesu ma le vaitaimi faaiuiu o le faiga o mea.
Shona[sn]
7 Kune zvimwewo zvinoitika zvine revo izvo Jesu akabatanidza nomutoo wakatanhamara nemhedziso yetsika yezvinhu.
Albanian[sq]
7 Ka edhe ngjarje të tjera domethënëse që Jezui në mënyrë të dukshme i lidhi me mbarimin e sistemit të gjërave.
Swedish[sv]
7 Det finns också andra viktiga händelser, som Jesus på ett påfallande sätt förband med avslutningen på tingens ordning.
Tamil[ta]
7 இந்தக் காரிய ஒழுங்குமுறையின் முடிவோடு முனைப்பாய்த் தோன்றும் வண்ணம் இயேசு சம்பந்தப்படுத்திய தனிக் கவனிப்புக்குரிய மற்றச் சம்பவங்களும் இருக்கின்றன.
Tongan[to]
7 ‘Oku toe ‘i ai mo e ngaahi me‘a kehe mahu‘inga na‘e fakafehokotaki mahino ‘e Sīsū ki he faka‘osi‘osi ‘o e ngaahi me‘a ‘oku tu‘u ní.
Turkish[tr]
7 İsa’nın şeyler sisteminin sonu ile göze çarpar şekilde bağlantı kurduğu başka önemli olaylar da vardır.
Twi[tw]
7 Nsɛm afoforo a ɛkyerɛ biribi nso wɔ hɔ a Yesu de bataa nneɛma nhyehyɛe no awiei ho.
Tahitian[ty]
7 Te vai nei â te tahi mau ohipa papu maitai e te maere hoi o ta Iesu i faatuati i nia i te hopea o te amuiraa o te mau mea e vai nei.
Ukrainian[uk]
7 Є ще інші значні події, які Ісус поєднав із закінченням цієї системи речей.
Vietnamese[vi]
7 Giê-su cũng liên kết mật thiết các biến cố đầy ý nghĩa khác với sự cuối cùng của hệ thống mọi sự.
Wallisian[wls]
7 ʼE ʼi ai pe mo te tahi ʼu meʼa maʼuhiga neʼe fakamatala e Sesu mo ina faka kau ki te fakaʼosi ʼo te ʼu faʼahiga meʼa ʼo te tuʼu ʼaenī.
Chinese[zh]
7 耶稣表明还有其他深具重要性的事件会在事物制度的末期中发生。