Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-шокираща от всички, е новината за загубата на гордостта на Кралския флот, корабът " Принцът на Уелс ".
Czech[cs]
Nejvíce šokovala zpráva o ztrátě chlouby britského námořnictva, lodi Princ z Walesu.
Greek[el]
Το πιο συγκλονιστικό από όλα, η απώλεια για το καμάρι του Βασιλικού Ναυτικού, HMS Prince of Wales
English[en]
Most shocking of all, is word of the loss of the pride of the Royal Navy, HMS Prince of Wales.
Spanish[es]
Lo más sorprendente, sin lugar a dudas, es la pérdida... del orgullo de la Armada Real, el barco de SM, el Príncipe de Gales.
Polish[pl]
Najbardziej szokujaca jest strata dumy Królewskiej Marynarki, HMS Książe Walii.
Portuguese[pt]
O mais surpreendente, é a perda... do orgulho da Armada Real, o navio de SM, o Príncipe de Gales.
Russian[ru]
Но самым большим шоком стала потеря гордости Королевского флота, военного корабля Её Величества " Принц Уэльский ".
Serbian[sr]
Najšokantniji je gubitak ponosa Kraljevske mornarice, HMS Princa od Velsa.
Swedish[sv]
Mest chockerande av allt, var förlusten av stoltheten Royal Navy, HMS Prinsen av Wales.
Turkish[tr]
En şok edici olanı, Kraliyet Donanmasının gururu... HMS * Prince of Wales'in kaybıydı.