Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويقدم هذا التلقيح مجانا إلى الأشخاص الذين هم في ظروف سريرية خاصة أثناء حملات التلقيح الروتيني التي تتم في مراكز الإحالة في الولاية: الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين شهرين و # عاما الذين يشكون من انعدام الطحال الوظيفي أو التشريحي؛ والأطفال الذين يعانون من عوز مناعي خلقي أو مكتسب، بما في ذلك الإيدز المصحوب بأعراض أو عديم الأعراض؛ الأطفال دون سن خمس سنوات المصابون بمرض قلبي وعائي أو اعتلال رئوي مزمن حاد، وكذلك الأشخاص الذين يخضعون لنقل نخاع العظم
English[en]
This product is offered free of charge during routine vaccination at the state referral centres for individuals with special clinical conditions: children aged # months to # years with functional or anatomical asplenia; children with congenital or acquired immunodeficiency, including symptomatic or asymptomatic AIDS; children under the age of # years with cardiovascular disease or severe chronic pneumopathy; as well as bone-marrow transplantees
Spanish[es]
En el marco de la vacunación regular que se lleva a cabo en los centros de vacunación estatales, la vacuna es gratuita para las personas en una situación clínica especial: los niños de dos meses a # años con asplenia anatómica o funcional; los niños con inmunodeficiencia congénita o adquirida, incluidos los que tienen SIDA sintomático o asintomático; los niños menores de # años con enfermedades cardiovasculares o neumopatías crónicas graves; las personas que han recibido un trasplante de médula
French[fr]
Pendant les campagnes vaccinales, ce produit est distribué gratuitement dans les centres de référence des États aux personnes se trouvant dans l'état clinique suivant: personnes de # à # ans présentant une asplénie fonctionnelle ou anatomique; enfants atteints d'immunodéficience congénitale ou acquise, et notamment ceux infectés par le virus du sida, avec ou sans symptômes; enfants de moins de cinq ans atteints d'affections cardiovasculaires ou de pneumopathie chronique aiguë; et enfin personnes ayant reçu une greffe de moelle osseuse
Russian[ru]
Данная вакцина предоставляется бесплатно во время плановой вакцинации в специальных центрах штатов для лиц с особыми клиническими показаниями: детей в возрасте от двух месяцев до # лет с функциональной или анатомической аспленией; детей с врожденным или приобретенным иммунодефицитом, в том числе симптоматическим или асимптоматическим СПИДом; детей в возрасте до # лет с сердечно-сосудистыми заболеваниями или тяжелыми формами хронической пневмонии; а также лиц с пересаженным костным мозгом