Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والذي سيكون دائمًا كارثة بمحكمة الكفالات
Bulgarian[bg]
Това е заради което винаги ще бъдеш бедствие в съда.
Czech[cs]
Proto budeš vždy pohromou u kaucí.
Greek[el]
Γι'αυτό θα τα πηγαίνεις πάντα χάλια στις εκδικάσεις εγγυήσεων.
English[en]
Which is why you'll always be a disaster in bond court.
Spanish[es]
Por eso siempre serás un desastre en el tribunal de fianzas.
Finnish[fi]
Siksi tulet aina olemaan katastrofi takuuoikeudessa.
French[fr]
Ce pourquoi tu seras toujours un désastre aux cautions.
Croatian[hr]
Zato ćeš uvijek biti loša na sudu za jamčevine.
Hungarian[hu]
Éppen ezért mindig katasztrofális leszel az óvadéki bíróságon.
Italian[it]
Motivo per cui sarai sempre un disastro al Tribunale per le Cauzioni.
Dutch[nl]
Daarom zul je altijd een ramp zijn in de borgtocht rechtbank.
Portuguese[pt]
Por isso vai ser sempre péssima em audiência de custódia.
Romanian[ro]
Care este motivul pentru care veti fi intotdeauna un dezastru in instanta de obligatiuni.
Russian[ru]
Поэтому ты всегда будешь ходячей катастрофой в залоговом суде.
Turkish[tr]
Ki kefalet davalarında her daim bir felaket olacaksın.