Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويؤكد المؤتمر على ما للعمل من أجل استحداث وتعزيز تكنولوجيات نووية متقدمة من أهمية بالنسبة للبلدان النامية التي تقوم بتطوير قدراتها في هذا المجال على المستوى الوطني، ومن خلال التعاون في جميع المبادرات الدولية ذات الصلة كالمشروع الدولي للمفاعلات النووية ودورات الوقود الابتكارية، والمفاعل التجريبي الحراري النووي الدولي، والمحفل الدولي للجيل الرابع.
English[en]
The Conference affirms the importance, for countries developing their capacities in this field, of working to further develop and promote advanced nuclear technologies, nationally and through cooperation in all relevant international initiatives such as, inter alia, INPRO, ITER and the Generation IV International Forum.
Spanish[es]
La Conferencia afirma la importancia, para los países que están desarrollando su capacidad en este campo, de trabajar con miras a seguir elaborando y promoviendo tecnologías nucleares avanzadas, a escala nacional y mediante la cooperación en todas las iniciativas internacionales pertinentes, como el Proyecto internacional sobre ciclos del combustible y reactores nucleares innovadores, el Reactor termonuclear experimental internacional y el Foro Internacional de la Generación IV.
French[fr]
La Conférence affirme l’importance, pour les pays qui développent leurs capacités dans ce domaine, de s’efforcer de mettre au point et de promouvoir des technologies nucléaires de pointe, sur le plan national et en coopérant à toutes les initiatives internationales pertinentes telles que le Projet international sur les réacteurs nucléaires et les cycles du combustible nucléaire innovants, le réacteur expérimental thermonucléaire international et le Forum international Génération IV.
Russian[ru]
Конференция подтверждает важность приложения странами, создающими потенциал в этой области, усилий по дальнейшему развитию и внедрению самых современных ядерных технологий — как на национальном уровне, так и посредством участия во всех соответствующих международных инициативах, таких как Международный проект по инновационным ядерным реакторам и топливным циклам, проект «Международный экспериментальный термоядерный реактор» и Международный форум «Поколение IV».
Chinese[zh]
审议大会申明,发展这一领域能力的国家,必须通过本国力量,并在诸如革新型核反应堆和燃料循环国际项目、国际热核试验反应堆、第四代国际论坛等所有有关的国际倡议中开展合作,致力于进一步开发和推广先进的核技术。