Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Много видове са особено чувствителни към течения.
Czech[cs]
Mnoho druhů je náchylných zejména na prochladnutí z průvanu.
Danish[da]
Mange arter er særligt følsomme over for træk.
German[de]
Viele Arten sind besonders anfällig für Zugluft.
Greek[el]
Πολλά είδη είναι ιδιαίτερα ευαίσθητα στα ρεύματα αέρα.
English[en]
Many species are especially susceptible to draughts.
Spanish[es]
Muchas especies son particularmente sensibles a las corrientes de aire.
Estonian[et]
Paljud liigid on eriti tundlikud tuuletõmbuse suhtes.
Finnish[fi]
Monet lajit ovat erityisen herkkiä vedolle.
French[fr]
De nombreuses espèces sont sensibles aux courants d'air.
Hungarian[hu]
Sok faj különösen érzékeny a huzatra.
Italian[it]
Molte specie sono estremamente sensibili alle correnti d’aria.
Lithuanian[lt]
Daugelio rūšių paukščiai ypač neatsparūs skersvėjams.
Latvian[lv]
Daudzas sugas ir īpaši jutīgas pret caurvēju.
Maltese[mt]
Ħafna speċijiet huma suxxettibbli għall-kurrenti ta' l-arja.
Dutch[nl]
Vele soorten zijn erg gevoelig voor tocht.
Polish[pl]
Ptaki wielu gatunków ptaków są szczególnie wrażliwe na występowanie przeciągów.
Portuguese[pt]
Muitas espécies são especialmente susceptíveis a correntes de ar.
Romanian[ro]
Multe specii sunt deosebit de sensibile la curenţii de aer.
Slovak[sk]
Mnoho druhov je mimoriadne citlivých na prievan.
Slovenian[sl]
Številne vrste so zlasti občutljive na prepih.
Swedish[sv]
Många arter är särskilt känsliga för drag.