Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Apan, kini pangunang gigamit diha sa Kasulatan sa mahulagwayong diwa.
Czech[cs]
Tato slova se však v Písmu používají hlavně v obrazném smyslu.
German[de]
In der Bibel werden die Ausdrücke jedoch hauptsächlich in übertragenem Sinn gebraucht.
Greek[el]
Ωστόσο στις Γραφές χρησιμοποιούνται κυρίως με μεταφορική έννοια.
English[en]
However, they are used in the Scriptures mainly in a figurative sense.
Spanish[es]
Sin embargo, en las Escrituras se utilizan principalmente en sentido figurado.
Hungarian[hu]
Mindamellett ezek a szavak a Szentírásban főleg jelképes értelemben fordulnak elő, és azt a gondolatot közvetítik, hogy az ember józan, mértékletes a szokásaiban, éber, körültekintő, illetve meggondolt marad.
Iloko[ilo]
Nupay kasta, dagita a sao kangrunaanna a piguratibo ti pannakausarda iti Kasuratan.
Italian[it]
Comunque nelle Scritture sono usati per lo più in senso figurato.
Japanese[ja]
しかし,聖書の中で,それらの言葉はおもに比喩的な意味で用いられています。
Korean[ko]
그러나 성경에서 그 단어들은 주로 비유적인 의미로 사용되었다.
Norwegian[nb]
I Bibelen blir de imidlertid hovedsakelig brukt i overført betydning.
Dutch[nl]
In de Schrift worden ze echter hoofdzakelijk in figuurlijke zin gebruikt.
Polish[pl]
Jednak w Biblii najczęściej występują w sensie przenośnym.
Portuguese[pt]
Todavia, são usadas nas Escrituras principalmente em sentido figurado.
Russian[ru]
Однако в Библии эти слова чаще всего используются в переносном смысле.
Swedish[sv]
I Bibeln används de emellertid huvudsakligen i överförd bemärkelse.
Tagalog[tl]
Gayunman, ang mga ito’y ginagamit sa Kasulatan pangunahin na sa isang makasagisag na diwa.
Chinese[zh]
可是在圣经里,这些词大多用于比喻义,指头脑清醒,凡事节制,警醒守望。