Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A uvažuju, že na Silvestra si najmu ochranku.
English[en]
And I'm thinking about hiring a security guard for New Year's Eve.
Spanish[es]
Y estoy pensando en contratar un guardia de seguridad para Año Nuevo.
French[fr]
Et je pense engager un videur pour le soir du Nouvel An.
Hungarian[hu]
És lehet, hogy szilveszterre felveszek egy biztonsági őrt.
Italian[it]
E sto pensando di assumere una guardia per Capodanno.
Dutch[nl]
En ik ben van plan, om een bodyguard in te huren voor nieuwjaarsavond.
Polish[pl]
I myślę, żeby zatrudnić ochroniarza na Sylwestra.
Portuguese[pt]
E estou pensando em contratar um segurança no Réveillon.
Romanian[ro]
Mă gândesc să plătesc un paznic pentru Ajun.
Russian[ru]
А на новогоднюю ночь хочу нанять охранника.
Serbian[sr]
Mislim da ću da unajmim obezbeđenje za Novu godinu.
Turkish[tr]
Yılbaşı gecesi için de özel koruma tutmayı düşünüyorum.