Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن السيدة ( كورتيز ) مستعدة للإدلاء بأقوال في قضية أخرى
Bulgarian[bg]
Защото г-жа Кортез е готова да предостави информация за един друг случай.
Czech[cs]
Protože slečna Cortezová je připravena podat informace týkající se jiného případu.
Danish[da]
For frøken Cortez er klar til at udtale sig om en anden sag.
German[de]
Weil Miss Cortez bereit ist, Informationen über einen anderen Fall zu liefern.
Greek[el]
Επειδή είναι έτοιμη να δώσει πληροφορίες για μια άλλη υπόθεση.
English[en]
Because Miss Cortez is prepared to provide information on another case.
Hebrew[he]
כי גברת קורטז מוכנה לספק מידע על חקירה אחרת.
Croatian[hr]
Jer se gđica Cortez sprema da da informacije o drugom slučaju.
Hungarian[hu]
Miss Cortez készen áll információval szolgálni egy másik ügyben.
Italian[it]
Perché la signorina Cortez è pronta a condividere informazioni su un altro caso.
Norwegian[nb]
Miss Cortez har informasjon om en annen sak.
Dutch[nl]
Omdat Miss Cortez bereid is informatie over een andere zaak te geven.
Polish[pl]
Pani Cortez posiada wiele informacji na temat innej sprawy.
Portuguese[pt]
Porque a menina Cortez está disposta a dar informações sobre outro caso.
Romanian[ro]
Fiindcă dra Cortez e pregătită să furnizeze informaţii într-un alt caz.
Russian[ru]
Потому что мисс Кортез готова предоставить информацию по другому делу.
Serbian[sr]
Jer se gđica Kortez sprema da da informacije o drugom slučaju.
Swedish[sv]
För miss Cortez är redo att lämna information om ett annat fall.
Turkish[tr]
Çünkü aksi hâlde Bayan Cortez başka bir davayla ilgili bilgi vermeye hazır.