Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تدعي شركة الزيت العربية المحدودة أنها تحملت نفقات غير عادية أخرى نتيجة غزو العراق واحتلاله للكويت، تشمل نفقات اللاجئين الكويتيين والتأمين الإضافي من مخاطر الحرب وصيانة السفن، وبلغ مجموع هذه النفقات # دولاراً
English[en]
AOC alleges that it incurred other extraordinary expenses as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, including expenses for Kuwaiti refugees, additional war risk insurance and maintenance of vessels, which total
Spanish[es]
La AOC afirma que incurrió en otros gastos extraordinarios como resultado de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq, incluidos ciertos gastos en favor de los refugiados kuwaitíes, el seguro adicional de riesgo de guerra y el mantenimiento de buques, por un total de # dólares EE.UU
French[fr]
L'AOC soutient qu'elle a encouru d'autres dépenses extraordinaires par suite de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq, notamment des dépenses en faveur de réfugiés koweïtiens, la majoration des primes d'assurance pour risque de guerre et l'entretien de navires, pour une somme total de
Russian[ru]
"АОК" утверждает, что она понесла прочие чрезвычайные расходы в результате вторжения Ирака и оккупации им Кувейта, включая расходы на кувейтских беженцев, дополнительное страхование от военных рисков и эксплуатацию морских судов на общую сумму # долл. США
Chinese[zh]
阿拉伯石油公司说,它由于伊拉克对科威特的入侵和占领而发生了其他非正常开支,其中包括用于科威特难民的开支,额外的战争险保险费以及船舶维护保养费,合计 # 美元。