Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Čaj už je v konvici a hrnek je ve skříni.
Greek[el]
Το τσάι είναι στο τσαγερό και υπάρχει άλλη μία κούπα στον πάγκο.
English[en]
The tea's already in the pot, and there's another cup on the counter there.
Spanish[es]
El té ya está en la tetera, y debería haber otra taza allí en la encimera.
Finnish[fi]
Tee on valmiina kannussa ja siellä kaapissa on kuppeja.
Hungarian[hu]
Már beletettem a teát a kannába, és van még egy bögre a szekrényen.
Italian[it]
Il te'e'gia'nella teiera... e c'e'un'altra tazza li'sul bancone.
Dutch[nl]
De thee zit al in de pot en er staat nog een kopje op de toonbank.
Polish[pl]
Herbata już jest w czajniku, a tam na blacie, znajdziesz jeszcze jedną filiżankę.
Portuguese[pt]
O chá já está no pote e há outro copo no armário.
Romanian[ro]
Ceai este deja în oală, și nu există un alt cana pe tejghea acolo.
Russian[ru]
Чай уже в заварнике, а на полке ещё одна кружка.
Serbian[sr]
Čaj je već u posudi, a tamo je još jedna šalica.
Turkish[tr]
Çay demlikte ve tezgahta da fazladan bir fincan olacak.