Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общо 25 от 28-те държави членки вече са приели законодателни актове относно настоящи или бъдещи увеличения.
Czech[cs]
Celkem 25 z 28 členských států přijalo ke stávajícímu nebo budoucímu pozdějšímu odchodu do důchodu právní předpisy.
Danish[da]
I alt har 25 af de 28 medlemsstater indført lovgivning om en aktuel eller fremtidig øgning af pensionsalderen.
German[de]
Insgesamt haben nunmehr 25 von 28 Mitgliedstaaten Rechtsvorschriften über aktuelle oder künftige Anhebungen des Rentenalters erlassen.
Greek[el]
Συνολικά, 25 από τα 28 κράτη μέλη έχουν πλέον νομοθετήσει άμεσες ή μελλοντικές αυξήσεις των ορίων συνταξιοδότησης.
English[en]
In total, 25 of 28 Member States have now legislated current or future increases.
Spanish[es]
En total, 25 de los 28 Estados miembros ya han adoptado normativas sobre ese particular, con efectos inmediatos o de cara al futuro.
Estonian[et]
Kõigist 28st liikmesriigist on 25 juba vastu võtnud õigusaktid pensioniea tõstmise kohta kas kohe või tulevikus.
Finnish[fi]
Yhteensä 25:ssä EU:n 28 jäsenvaltiosta on nyt annettu lainsäädäntöä eläkeiän nostamisesta joko heti tai tulevaisuudessa.
French[fr]
Au total, 25 des 28 États membres ont désormais adopté une réglementation prévoyant, dès maintenant ou à l’avenir, pareils relèvements.
Croatian[hr]
Ukupno 25 od 28 država članica ozakonilo je postojeća ili buduća povećanja.
Hungarian[hu]
Mostanra a 28 tagállamból 25 foglalt törvénybe azonnali vagy később alkalmazandó emelést.
Italian[it]
Nel complesso 25 Stati membri su 28 hanno adottato leggi che prevedono un aumento immediato o futuro.
Latvian[lv]
Kopumā 25 no 28 dalībvalstīm pašlaik ir pieņēmušas tiesību aktus par tūlītēju vai nākotnē plānotu vecuma paaugstināšanu.
Maltese[mt]
B’kollox, 25 minn 28 Stat Membru lleġiżlaw żidiet attwali jew futuri.
Dutch[nl]
In totaal hebben 25 van de 28 lidstaten nu wetgeving vastgesteld waardoor de pensioenleeftijd onmiddellijk of in de toekomst wordt opgetrokken.
Polish[pl]
Ogółem 25 państw członkowskich (z 28) wprowadziło do ustawodawstwa przepisy dotyczące aktualnego lub przyszłego podniesienia wieku emerytalnego.
Portuguese[pt]
No total, 25 dos 28 Estados-Membros dispõem agora de legislação que impõe aumentos já ou no futuro.
Romanian[ro]
În total, 25 dintre cele 28 de state membre au legiferat deja astfel de creșteri imediate sau viitoare.
Slovak[sk]
Celkovo v 25 z 28 členských štátov existujú v súčasnosti právne predpisy, ktorými sa zvyšuje alebo sa v budúcnosti zvýši vek odchodu do dôchodku.
Slovenian[sl]
Do zdaj je 25 od 28 držav članic uzakonilo sedanja ali prihodnja povišanja.
Swedish[sv]
Totalt 25 av de 28 medlemsstaterna har nu lagstiftat om pågående eller framtida höjningar.