Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъде много злощастно, ако О Джей бъде оправдан заради расистките възгледи на един полицай.
Czech[cs]
A byla by tragédie, kdyby nebyl O.J. Simpson shledán vinným, díky rasistickým postojům jednoho policisty.
Greek[el]
Και θα ήταν τραγωδία, αν ο Ο.Τζέι κρινόταν αθώος, εξαιτίας της ρατσιστικής συμπεριφοράς ενός και μόνο αστυνομικού.
English[en]
And it would be a tragedy if O.J. Simpson were found not guilty because of the racist attitudes of one police officer.
Spanish[es]
Y sería una tragedia si O.J. Simpson fuera declarado inocente debido a las actitudes racistas de un Oficial de Policía.
French[fr]
Et ce serait une tragédie si O.J. Simpson n'était pas déclaré coupable à cause des attitudes racistes d'un seul policier.
Hebrew[he]
ויהיה זה אסון אם או-ג'יי סימפסון יימצא זכאי בגלל גזענותו של שוטר אחד.
Croatian[hr]
I bila bi tragedija da se O.J. Simpson proglasi nevinim zbog jednog rasističkog policajca.
Hungarian[hu]
Tragédia lenne, ha O.J. Simpsont azért nem találnák bűnösnek, mert egy rendőrtiszt rasszista beállítottságú.
Italian[it]
E sarebbe imperdonabile dichiarare O.J. Simpson non colpevole a causa del comportamento razzista... di un singolo poliziotto.
Norwegian[nb]
Og det ville blitt en tragedie om O.J. Simpson ble funnet uskyldig på grunn av de rasistiske holdningene fra én politibetjent.
Dutch[nl]
Het zou tragisch zijn als O.J. Simpson onschuldig zou bevonden worden door de racistische houding van één politieagent.
Polish[pl]
Prawdziwą tragedią byłoby uznanie O.J.-a za niewinnego ze względu na rasizm jednego z policjantów.
Portuguese[pt]
E seria uma tragédia se o OJ Simpson não for considerado culpado por causa das atitudes racistas de um polícia.
Romanian[ro]
Şi ar fi tragic dacă OJ Simpson ar fi găsit nevinovat din cauza atitudinii rasiste a unui singur ofiţer de poliţie.
Russian[ru]
И настоящей трагедией стало бы признание О. Джея Симпсона невиновным, из-за расистских взглядов одного офицера полиции.
Slovenian[sl]
In bila bi tragedija, če bi O. J.-ja Simpsona spoznali za nedolžnega zaradi rasizma enega policista.
Serbian[sr]
I bila bi tragedija da O Džeja Simpsona proglasite nevinim zbog rasizma jednog policajca.
Swedish[sv]
Och det vore tragiskt om O.J. Simpson bedömdes vara oskyldig på grund av en polis rasistiska attityder.
Turkish[tr]
Bir polis memurunun ırkçı tavırları yüzünden, O.J. Simpson suçsuz sayılırsa, tam bir trajedi olur.